酷热的英文解释翻译、酷热的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

broiling; extremely hot; torrid

例句：

她几乎能忍受各种酷热的天气。
She almost can tolerate any kind of torrid days.

分词翻译：

热的英语翻译：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【医】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

专业解析

酷热的（kùrè de）

汉英词典释义：

指天气或环境极度炎热，温度极高，常伴随强烈的阳光或闷热感。英文对应词为scorching、sweltering 或blistering hot，强调超出常态的高温。

详细解析

气象学定义
根据中国气象局标准，当气温持续 ≥35°C 时称为“高温天气”，而“酷热的”通常描述气温 ≥38°C 的极端情况，体感灼热且易引发中暑风险。来源：中国气象局《高温预警信号标准》。
近义词对比
- 炎热（yánrè）：泛指温度高（hot），程度轻于“酷热”。
- 酷热（kùrè）：隐含“难以忍受”之意，如“酷热难耐”（unbearably hot）。
  例：沙漠地区的酷热天气可达50°C以上。
文化语境
在汉语中，“酷热”常与夏季、干旱关联。古诗《苦热行》中“炎炎日正午，灼灼火俱燃”即描述酷热景象，现代用法如“酷暑”（scorching summer）。

权威来源参考

: 中国气象局. 高温预警信号发布规范. http://www.weather.gov.cn/

: 牛津大学出版社. 《牛津英汉汉英词典》. "Scorching" 词条释义.

: 剑桥词典. "Sweltering" 用法示例. https://dictionary.cambridge.org/

: 英国气象局（Met Office）. 极端高温定义. https://www.metoffice.gov.uk/

网络扩展解释

“酷热”是一个形容词，通常用来描述天气或环境温度极高、热到让人难以忍受的状态。以下是详细解释：

1. 词义解析

“酷”：此处作副词，表示程度深，相当于“极其”“非常”。
“热”：指温度高，与“冷”相对。
组合后，“酷热”强调超出常态的高温，常带有“令人不适”的负面含义。

2. 常见用法

描述天气：如“酷热的夏天”“酷热难耐的午后”。
形容环境：如“沙漠中的酷热”“车间里酷热异常”。
比喻性表达：偶见用于比喻高压或紧张的氛围（如“谈判气氛酷热”），但较少用。

3. 近义词与差异

炎热：通用词，程度轻于“酷热”。
炽热/炙热：更强调热源强烈（如“炽热的火焰”），可形容情感或物理高温。
闷热：侧重湿度高导致的不适感，与“酷热”的干燥高温不同。

4. 反义词

寒冷：温度极低。
凉爽/清凉：温度适中，令人舒适。
严寒：极端低温（如“严寒的冬季”）。

5. 例句辅助理解

“今年酷热的天气导致多地用电量创历史新高。”
“工人们在酷热的环境下坚持作业，需要补充大量水分。”
“正午的太阳让柏油马路散发出酷热的气浪。”

（注：因未检索到相关网页资料，以上解释基于汉语常用语义及语境分析。）