暗藏的破坏人士英文解释翻译、暗藏的破坏人士的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 covert wrecker

分词翻译：

暗的英语翻译：

dark; darkly; dim; dull; hazy; secret; unclear
【计】 thick
【医】 phao-; scoto-; skoto-

藏的英语翻译：

conceal; hide; store
【医】 wear

破坏的英语翻译：

destroy; spoil; ruin; demolish; wreck; sabotage; destruction; subversion
torpedo; wreckage
【计】 blow-up
【医】 destruction
【经】 baffled; breach of confidence

人的英语翻译：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

士的英语翻译：

bachelor; person; scholar; sol***r

专业解析

"暗藏的破坏人士"在汉英词典中的对应概念可参考以下权威解释框架：

一、术语定义该短语通常指代以隐蔽形式存在的敌对势力成员或蓄意制造社会不稳定因素者。根据中国公共安全研究领域定义，其核心特征包含"非公开性"与"危害性"双重属性。英文对应译法在官方文件中多采用"covert saboteur"或"hidden subversive elements"（《新时代汉英大词典》第二版，商务印书馆）。

二、构成要素分析

隐蔽性（Covert Nature）：通过伪装身份或合法外衣实施活动，区别于公开对抗形式（国务院新闻办公室《中国国家安全法治建设》白皮书）
破坏性（Destructive Impact）：行为指向包括但不限于经济秩序、社会稳定、意识形态安全等领域（中国社会科学院《国家安全蓝皮书》）

三、法律认定标准根据《中华人民共和国刑法》第105条，相关行为可能涉及"颠覆国家政权罪"或"煽动颠覆国家政权罪"，具体认定需满足主观故意与客观危害的双重要件（全国人大常委会法制工作委员会释义）。

需说明，该术语在法学与公共安全领域具有严格界定标准，普通民事纠纷或工作矛盾不应简单套用此概念。建议公众通过司法行政机关官网获取权威法律解释文本。

网络扩展解释

“暗藏的破坏人士”通常指隐藏在组织或群体内部、暗中进行破坏或背叛活动的人，对应的中文词汇为“内奸”。以下是详细解释：

1.定义与来源

核心含义：指表面属于某一团体，但实际为敌对势力服务，从事间谍、破坏或背叛行为的人。
词源：源自古代军事用语，原指军队内部的卧底，后扩展至政治、社会等领域。

2.使用场景

现代语境：多用于批评或讽刺背叛国家、组织、团队信任的人，例如揭露商业间谍、政治叛徒等。
反义词：与“外敌”（外部敌人）相对，强调内部隐患。

3.相关词汇

近义词：间谍、叛徒、卧底。
关联行为：泄密、破坏、里应外合。

若需更多历史案例或文学中的具体用法，可参考权威词典或历史文献进一步了解。