调整机构英文解释翻译、调整机构的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 adjusting mechanism

melody; mix; move; suit well; transfer
【计】 debugging mode

【计】 complete machine

compose; construct; fabricate; form; make up
【机】 groove

调整机构在不同语境下具有双重含义，需结合汉英词典及专业术语进行解读：

机械工程领域
在机械系统中，"调整机构"指通过特定装置实现设备参数校准或位置修正的机械组件，英文对应"adjustment mechanism"。例如，钟表的调速器通过摆轮机构（balance wheel mechanism）调整走时精度。根据《机械工程术语词典》，其核心功能为"消除系统误差，维持动态平衡"。
行政管理领域
在组织管理中，该词指为优化职能而进行的结构重组，英文表述为"organizational restructuring"。例如国务院机构改革方案中，通过合并职能相近部门提升行政效能。《行政管理学》定义其为"资源再分配与权责关系重构的系统工程"。

双重含义均指向动态平衡的建立机制：机械领域侧重物理参数的精确调控，行政管理强调资源配置的效能优化。牛津汉英双解词典（第三版）将"调整"译为"adjustment"，"机构"则根据语境分别对应"mechanism"（机械装置）或"organization"（社会实体）。

“调整机构”这一表述在不同语境下有不同含义，需结合具体领域理解。以下是两种主要解释方向：

指政府或组织为适应社会发展或管理需求，对现有机构的数量、性质、职责等进行的系统性变更。具体包括：

调整内容
- 机构合并或拆分（如将多个部门整合为综合部门）
- 机构撤销或新增（如设立新监管机构）
- 职责重新划分（如环保部门扩权）
- 内设机构优化（如部门内部科室重组）
调整类型
- 集中调整：每5年一次的全面改革，通常伴随重大政策变动；
- 适时调整：根据临时需求进行局部优化，例如增设应急管理部门。

指对机械内部构造单元的修改，例如：

注意：若用户所指为金融投资中的“机构调整”，则涉及机构投资者对股票持仓的重新配置，此类用法需结合具体金融术语场景。建议参考权威政策文件或专业词典获取更完整定义。