月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

婚礼的英文解释翻译、婚礼的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

bridal; nuptial
【法】 matrimonial; nuptial

相关词条:

1.bridal  

分词翻译:

婚的英语翻译:

marry; wed; wedding

礼的英语翻译:

ceremony; courtesy; gift; manners

专业解析

婚礼(Wedding)是标志婚姻关系缔结的社会仪式,在汉英词典中通常被定义为"结婚时举行的公开礼仪活动"。根据《现代汉语规范词典》第二版,该词在中文语境中特指"男女双方在结婚时举行的仪式",对应英文术语"wedding ceremony"或"nuptials"。

从法律程序角度,《牛津高级汉英词典》指出婚礼包含两个核心要素:一是依照法定程序的婚姻登记,二是具有文化传承性的庆祝活动。这种双重属性使其既受《婚姻法》规范,又承载着民俗传统。

在仪式构成方面,权威汉英对照词典显示典型婚礼包含以下流程:迎亲(fetch the bride)、证婚(witness vows)、婚宴(wedding banquet)和闹洞房(wedding pranks)。现代发展则衍生出教堂婚礼、旅行结婚等新型式。

文化差异方面,《新世纪汉英大词典》特别标注:中国传统婚礼强调"六礼"程序(纳采、问名、纳吉、纳征、请期、亲迎),而西方婚礼多包含交换戒指、牧师证婚等要素。这种跨文化对比有助于深化词汇理解。

网络扩展解释

婚礼的详细解释如下:

一、定义与本质

婚礼是男女双方缔结婚姻时举行的社会仪式,既可以是法律公证程序,也可以是宗教或传统文化活动。其核心目的是通过公开仪式获得社会认可,宣告婚姻关系的正式成立。

二、核心意义

  1. 社会承认:通过仪式让亲友及社会见证婚姻合法性,防止重婚;
  2. 角色过渡:帮助新人适应夫妻身份转变,明确家庭责任;
  3. 文化传承:不同文明通过婚礼传递价值观,如儒教婚礼强调家族联结,基督教婚礼注重神圣契约。

三、形式与环节

典型婚礼包含四大要素:

四、文化内涵

五、总结

作为人类文明共性现象,婚礼既是法律契约的确认,也是情感承诺的升华,兼具个体成长与社会文化双重属性。不同地区婚礼形式的差异,反映了多元世界观与生活方式。

(完整信息可参考来源:婚礼纪、知学网等)

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

爱因斯坦粘度方程式本地市场步道成蜡型的传输报头大容量存储磁盘短额受益段键分散蓝BGL分支店间往来业务覆盖过滤器妇女组织盖革穆勒尔区域公开数据海损保证金收据碱性耐火材料假声门锯木坑冷却介质泵连续焦化流量延时曲线卢卡斯氏沟茫然若失马唐属捏和气槽车犬尿硷视网膜红反射顺次缩影相片