纱布填塞器英文解释翻译、纱布填塞器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 gauze packer

分词翻译：

纱布的英语翻译：

gauze; pledget
【医】 carbasus; gauze; tela

填塞器的英语翻译：

【医】 obturator; packer

专业解析

纱布填塞器是一种用于外科手术或伤口处理的医疗器械，主要用于将无菌纱布条或纱布块精准、有效地填塞到体腔、创面或窦道内。其核心含义和英文对应如下：

术语定义与英文对应
- 纱布填塞器 (Shābù Tiánsāi Qì)：该中文术语由三部分组成：
  - 纱布 (Shābù)：指Gauze，一种由棉或合成纤维制成的疏松编织、透气的医用敷料。
  - 填塞 (Tiánsāi)：指Packing，即用材料（此处指纱布）紧密填充一个空间或腔隙的动作。
  - 器 (Qì)：指Instrument 或Device，表示一种工具或器械。
- 英文对应词：最常用的英文术语是Surgical Gauze Packer 或Gauze Packing Instrument。它清晰地描述了器械的功能（Packer/Packing）和使用的材料（Gauze）。
结构与功能
- 纱布填塞器通常设计为管状或筒状结构，前端有开口，后端带有手柄或推杆。
- 核心功能：将折叠或卷好的无菌纱布条（Packing Gauze）通过器械的管腔推送到目标位置（如鼻腔、耳道、伤口深部、手术创面如拔牙窝、脓肿腔等），实现：
  - 止血 (Hemostasis)：通过物理压迫填塞创面血管。
  - 引流 (Drainage)：吸收渗出液、血液或脓液，保持创口清洁。
  - 支撑 (Support/Tamponade)：支撑组织，防止塌陷或空腔闭合过早。
  - 保护 (Protection)：隔离创面，减少外界污染或摩擦。
应用场景
- 耳鼻喉科 (ENT)：鼻腔填塞止血（如鼻出血、鼻部手术后）。
- 口腔科 (Dentistry/Oral Surgery)：拔牙窝填塞止血、干槽症处理。
- 外科 (Surgery)：深部创口、脓肿腔、窦道的填塞引流。
- 急诊与创伤处理 (Emergency & Trauma Care)：控制深部或不易加压部位的出血。
专业性与权威性参考
- 纱布填塞器的设计和使用规范遵循医疗器械安全标准，其定义和用途可在权威医学教材、外科手术学图谱以及医疗器械制造商的产品说明书中找到。具体操作方法和适应症需参考临床指南（如耳鼻喉科出血管理指南、口腔外科操作规范）。
- 国家药品监督管理局发布的《医疗器械分类目录》将此类用于创面填塞的器械归类于外科器械项下。
- 相关术语和标准可参考《中华人民共和国药典》对医用敷料的要求及行业标准（如 YY/T 的医用纱布相关标准）。

纱布填塞器 (Surgical Gauze Packer / Gauze Packing Instrument) 是一种专门设计用于将无菌纱布条精准送入体腔或创面深处，以实现止血、引流、支撑和保护功能的管状外科器械。其应用是外科、耳鼻喉科、口腔科及急诊处理中的重要操作技术之一。

网络扩展解释

“纱布填塞器”是医疗领域中用于处理伤口或手术止血的器械组合，其核心构成和功能可拆解如下：

纱布部分
根据定义，纱布是一种经纬稀疏的棉织品，经消毒后常用于包扎伤口。其特性包括透气性、吸液性，适用于覆盖创面或吸收渗出液。
填塞器部分
指辅助将纱布置入体腔或深部伤口的工具，可能表现为以下形式：
- 管状器械：通过中空结构推送纱布至目标位置（如鼻腔、腹腔术后创面）；
- 夹持装置：如长柄钳类工具，用于精确放置纱布块；
- 可降解支架：新型设计可能结合可吸收材料，填塞后无需取出。
联合应用场景
常见于外科手术止血（如肝脾创伤）、腔道出血处理（如鼻腔填塞）或感染性伤口引流。通过机械压迫和吸收渗液实现止血与防粘连双重作用。

需要注意的是，该词属于专业医疗术语，具体器械形态可能因临床需求而差异较大，实际使用需遵循无菌操作规范。