气动搅拌器英文解释翻译、气动搅拌器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 agitator air

分词翻译：

气的英语翻译：

gas
【医】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

动的英语翻译：

act; move; stir; use
【医】 kino-

搅拌器的英语翻译：

beater; blender; puddler; pulsator; stirrer; whip; whisk
【化】 agitator; mixer; mixing blade; popple; stirrer
【医】 agitator

专业解析

气动搅拌器（Pneumatic Mixer/Agitator）是一种利用压缩空气作为动力源驱动搅拌装置工作的设备。其核心在于通过气动马达将压缩空气的能量转化为机械能，带动搅拌桨（叶轮）旋转，从而实现对容器内物料（如液体、浆料、粉末等）的混合、均质、悬浮或传质过程。

从汉英词典及工程应用角度，其详细含义可解析为：

动力原理 (Power Principle)
气动搅拌器依赖压缩空气 (Compressed Air) 驱动。压缩空气进入气动马达（Pneumatic Motor），推动内部转子或活塞运动，产生扭矩 (Torque) 和转速 (Rotational Speed)。这与电动搅拌器依赖电能不同，具有本质区别。其核心优势在于防爆 (Explosion-Proof) 特性，尤其适用于存在易燃易爆气体、粉尘的危险环境（如化工、制药、涂料生产），因为气动系统本身不产生电火花。
核心结构与功能 (Core Structure & Function)
设备主要由气动马达 (Pneumatic Motor)、传动轴 (Drive Shaft) 和搅拌桨叶 (Impeller/Agitator Blade) 构成。马达输出的旋转运动通过传动轴传递给浸没在物料中的桨叶。桨叶的设计（如桨式、涡轮式、推进式、锚式等）决定了其混合强度 (Mixing Intensity)、流型 (Flow Pattern) 和剪切力 (Shear Force)，以满足不同粘度物料和工艺要求（如温和混合或高剪切分散）。
关键特性 (Key Characteristics)
- 调速性 (Speed Adjustability)：通过调节进气压力或流量阀，可方便地实现无级调速 (Stepless Speed Regulation)，适应不同混合阶段的需求。
- 过载保护 (Overload Protection)：气动马达在过载时会失速 (Stall) 而非烧毁，保护设备安全。
- 维护简便 (Easy Maintenance)：结构相对简单，维护成本通常低于复杂电机。
- 环境适应性 (Environmental Adaptability)：可在潮湿、多尘、高温或低温等恶劣工况下可靠运行。
主要应用领域 (Primary Application Fields)
广泛应用于需要本质安全 (Intrinsic Safety) 或存在腐蚀性环境 (Corrosive Environments) 的工业场景，包括：
- 化工行业 (Chemical Industry)：反应釜、配料罐混合。
- 制药行业 (Pharmaceutical Industry)：无菌或高活性药物成分的搅拌。
- 油漆与涂料 (Paints & Coatings)：颜料、树脂的分散与调匀。
- 食品加工 (Food Processing)：酱料、乳制品的搅拌混合（需符合卫生标准）。
- 水处理 (Water Treatment)：化学品添加与混合。
术语对照与选择考量 (Terminology & Selection Considerations)
在选型时需关注参数如扭矩输出 (Torque Output)、空载转速 (No-Load Speed)、工作压力范围 (Operating Pressure Range)、耗气量 (Air Consumption) 以及材质兼容性 (Material Compatibility)（如不锈钢轴/桨叶用于腐蚀性介质）。其英文对应术语清晰表达了其动力源（Pneumatic）和功能（Mixer/Agitator）。

参考来源 (References)：

专业工业设备制造商产品技术文档（如：Ingersoll Rand, Atlas Copco, Chicago Pneumatic 等官网的技术规格与应用指南）。
工程手册与标准（如：美国机械工程师协会 ASME 相关标准、化工工艺设计手册中关于搅拌设备的章节）。
权威词典与百科（如：Merriam-Webster Unabridged Dictionary 对 "Pneumatic" 和 "Agitator" 的定义，Engineering Toolbox 网站对搅拌器类型的解释）。(注：具体链接需根据实际引用的权威在线资源或出版物提供，此处为来源类型说明)。

网络扩展解释

气动搅拌器是一种以压缩空气为动力源的搅拌设备，通过气动马达将空气动力转化为机械能，实现液体或粉体的混合、分散等操作。以下是综合多个来源的详细解释：

一､基本定义与结构

气动搅拌器属于工业搅拌设备的一种，核心部件包括：

气动马达：分为叶片式（高转速、高耗气）和活塞式（高扭矩、低转速）两种类型；
搅拌轴与叶轮：叶轮形式多样，如涡轮式、锚式、螺带式等，适应不同黏度物料；
辅助组件：空气压缩机、流量计、曝气头等，部分型号配有调速装置。

二､工作原理

通过气动马达驱动搅拌轴旋转，叶轮运动产生流体剪切力，形成复杂流动场，实现动量传递和物质混合。其过程包括：

压缩空气驱动马达运转；
叶轮旋转产生高速流体；
周围流体被卷入形成混合流。

三､应用领域

主要适用于防爆、高湿、粉尘等恶劣环境：

化工/石油：易燃易爆物料搅拌；
食品/制药：卫生要求高的均质、乳化；
涂料/日化：油漆调配、化妆品生产。

四､核心优势

安全性：无电火花，适用于防爆场所；
可调性：支持无级调速，适应不同工况；
耐用性：过载保护功能，干运转不易损坏；
适应性：耐高温、抗电磁干扰。

五､技术延伸

搅拌效果可通过以下公式量化： $$ Re = frac{rho N D}{mu} $$ 其中，$Re$为雷诺数，$rho$为密度，$N$为转速，$D$为叶轮直径，$mu$为黏度。不同流态（层流/湍流）对应不同搅拌效率。

如需更详细参数或产品型号，可参考、3、7等来源的完整信息。