侵犯领空英文解释翻译、侵犯领空的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 air wiolation; interference with airspace

分词翻译：

侵犯的英语翻译：

impinge; trench; encroach; entrench; infringe; overpass; trespass on
【计】 infringement
【经】 infringement

领空的英语翻译：

territorial air
【法】 aerial domain; air domain; territorial air; territorial sky
territorial space

专业解析

"侵犯领空"（Violation of Airspace）指未经主权国家许可，任何飞行器进入该国领土上空的行为。根据《国际民用航空公约》（Chicago Convention）第1条规定，各国对其领土之上的空域拥有完全和排他的主权。该术语包含两个核心要素：一是物理侵入行为，包括军用或民用飞行器越界；二是主观故意性，排除因导航故障或气象条件导致的非计划性偏离航线情况。

国际法实践中，领空范围通常以垂直投影的国家领土边界延伸至大气层与外太空分界线（卡门线，约100公里高度）。美国联邦航空管理局（FAA）将未经授权的无人机越界飞行也纳入监测范围，要求运营商必须获得特别授权（FAR 99.7条款）。中国《民用航空法》第191条则明确规定，外国航空器需经批准方可进入中国领空。

军事领域的侵犯行为可能触发《联合国宪章》第51条的自卫权条款。典型案例包括1983年苏联击落大韩航空007航班事件，该事件被国际民航组织（ICAO）认定为严重违反《国际航空规则》。现代国际法承认紧急避险例外，如《国际民用航空公约》第9条允许遇险飞机未经许可紧急降落。

网络扩展解释

“侵犯领空”指未经主权国家允许，外国航空器（如飞机、无人机等）擅自进入该国领空的行为，构成对国家领土主权的侵害。以下是详细解释：

一、定义与法律依据

领空范围
领空包括一国领陆（陆地）、领水（内水及领海）上方的空气空间。根据《中华人民共和国民用航空法》，中国对领空享有完全、排他的主权。
国际法与国内法规定
- 国际法：1919年《巴黎航空公约》明确国家领空主权原则，未经许可进入即属侵犯。
- 中国法律：1977年《飞行基本规则》及《外国民用航空器管理暂行规定》要求外国航空器必须经批准方可进入中国领空。

二、构成侵犯的行为

未经许可进入：包括军用或民用航空器非法飞越领空。
违反飞行规则：如未经允许在领空内进行侦察、摄影或运输军火。
拒绝配合管辖：如不服从降落指令或规避监管。

三、主权国家的应对措施

强制措施
国家有权对非法入境航空器采取警告、迫降甚至击落等措施，尤其是针对军用飞机。
法律追责
可通过外交途径抗议，或依据国内法追究责任。

四、争议与补充说明

领空高度未明确：国际法未规定领空上限，但实践中通常以100公里为界（以下为领空，以上为太空）。
特殊区域限制：国家可设立空中禁区，进一步限制飞行活动。

如需了解完整法律条文或国际公约细节，可参考《巴黎航空公约》《中华人民共和国民用航空法》等来源。