月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

眶叉英文解释翻译、眶叉的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 furca orbitalis

分词翻译:

眶的英语翻译:

the socket of eye
【医】 arcula; frame; orbit; orbita

叉的英语翻译:

tine
【医】 fork; furca

专业解析

"眶叉"一词在现代汉语及权威汉英词典中均无直接收录,属于非常用或可能讹误的词汇。基于汉字构词和语义分析,可尝试如下解释:


语义拆解与推测

  1. "眶" (kuàng)

    指眼睛周围的骨骼结构,即眼窝。汉英词典常译为"eye socket" 或"orbit"(解剖学)。

    来源:《现代汉语词典》(第7版)定义"眶"为"眼的边缘;眼眶"。

    英译参考:牛津词典在线(Oxford Languages)将"眶"译为"the socket of the eye"。

  2. "叉" (chā)

    本义为分叉的工具(如叉子),引申为交错、分岔。汉英词典对应"fork" 或"cross"。

    来源:《新华字典》释义"叉"为"一端有长齿的器具"或"交错"。

    英译参考:剑桥汉英词典(Cambridge Dictionary)标注"叉"为"a tool with points used for lifting food"。

  3. 组合义推测

    • 可能性1:解剖学术语

      若指眼部结构,"眶叉"或为"眶上叉"(supraorbital notch)的简称,即眼眶上缘神经通过的凹槽。

      英译:Orbital notch 或Supraorbital foramen。

      来源:《格雷氏解剖学》(Gray's Anatomy)描述眶上孔为"a notch or hole in the superior orbital rim"。

    • 可能性2:方言或讹误

      部分方言中"眶"可能与"框"混用(如"框叉"指木工工具),或为"眶骨分叉"的简写,但无权威依据。


学术建议

  1. 验证语境:若源自古籍或专业文献,需结合上下文(如中医解剖或地方志)。
  2. 推荐术语:
    • 标准解剖术语:眶上切迹(Supraorbital notch)
    • 工具相关:分叉框(Forked frame)或叉形支架(Y-bracket)

权威引用

(注:若需进一步考据,建议提供具体文献出处或使用场景。)

网络扩展解释

“眶叉”一词,目前并未在中文标准词汇库或专业术语库中找到确切定义,可能涉及以下情况:

  1. 错别字或拼写误差
    若您需要查询的是“眶下”(眼窝下方区域)或“眶筋膜”(眼眶内的结缔组织),这些属于解剖学术语,建议进一步确认拼写。

  2. 生僻/领域专有词汇
    若属于特定领域(如医学器械、地方方言等),可能需要更多上下文辅助理解。

  3. 网络新词或谐音梗
    不排除其为新兴网络用词,但目前尚无普遍释义记录。

建议:

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不变化的财务决策肠壁粘膜突出初发故障电动电势多相同步发电机法律与秩序反向鼓风制气法分配制工作时间记录广义麦克斯韦模型活性混合体甲咽肌结肠内阿米巴控制点落地砂轮机煤矸石面包师名字等价性泥浆匹配程序破伤风形梭状芽胞杆菌取数时间热接面石灰浆视网膜赤道部同步节拍频率凸板印刷魏氏B型梭状芽胞杆菌