淡水彩画英文解释翻译、淡水彩画的近义词、反义词、例句

英语翻译：

wash drawing

light; tasteless; thin; weak

aquarelle; watercolour; watercolour painting

淡水彩画（dàn shuǐ cǎi huà）在汉英词典中对应英文术语Watercolor Painting，指以水溶性颜料调和清水为主要媒介，在特制纸张上创作的绘画形式。其核心特征在于水的流动性、颜料的透明性以及纸张的吸水性相互作用形成的独特艺术效果。

透明性（Transparency）
水彩颜料由矿物、植物提取物或合成色素与阿拉伯树胶调和而成，干燥后形成透明色层。多层叠加时底层色彩可透出，产生视觉混合效果，区别于覆盖力强的油画或水粉画。

来源：《牛津艺术术语词典》对水彩介质的定义 []。
水媒介控制（Water Control）
艺术家通过调节水分比例实现色彩浓淡变化（即“淡彩”效果），并运用湿画法（Wet-on-Wet）、干画法（Dry Brush）等技法控制颜料扩散，形成柔渐变或清晰的边缘。

来源：大英博物馆水彩技法分析报告 []。

东方起源
中国唐代的绢本水墨设色与宋代院体花鸟已具备水彩特性，明代《十竹斋笺谱》运用饾版彩印技术模拟水彩效果，体现早期水性颜料应用。

来源：故宫博物院中国绘画材料史研究 []。
西方发展
18世纪英国画家如透纳（J.M.W. Turner）将水彩发展为独立画种，19世纪随殖民扩张传入亚洲，与中国传统水墨融合产生“海派”淡彩风格。

来源：大都会艺术博物馆欧洲水彩史专著 []。

纸基特征
专用水彩纸含棉浆，表面有粗纹（Rough）、中粗（Cold Press）、细纹（Hot Press）三种肌理，颜料渗透后形成自然晕染，此为鉴别真迹的物理依据之一。

来源：美国艺术家杂志材料科学专栏 []。
保存要求
因紫外线易导致褪色，博物馆常采用低照度恒温恒湿环境保存经典水彩作品，如英国维多利亚与阿尔伯特博物馆的透纳藏品库。

来源：国际艺术品保护学会（IIC）保护指南 []。

注：实际创作中需结合具体艺术语境理解该术语，例如中国近现代"岭南画派"将西洋水彩技法融入传统没骨画，形成独特的淡彩写意风格。

“淡水彩画”并非一个标准术语，但结合“水彩画”的核心定义和创作特点，可以理解为强调水分运用较多、色彩透明度高且色调淡雅的水彩作品。以下是具体解释：

水彩画是以水为媒介调和透明颜料绘制的画种，其特点是色彩透明、层次感强，通过水分控制实现色彩叠加与融合。
“淡水彩画”可视为水彩画的一种表现形式，更注重稀释颜料的水分比例，使画面呈现清新、柔视觉效果。

现代水彩画材料和技术不断扩展（如丙烯、透明水色等），但“淡水彩画”仍以水分控制为核心，延续了水彩画对自然光影与诗意氛围的追求。

若需进一步了解水彩画的具体技法或历史演变，可参考上述来源中的高权威性网页（如、4、5、6）。