库雷拉氏散剂英文解释翻译、库雷拉氏散剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Kurella's powder

storeroom; warehouse
【计】 libraries; library
【医】 bank
【经】 library

mine; thunder
【电】 thunder

pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【机】 pull; tension; tractive

family name; surname

【化】 powder; pulvis
【医】 powder; pulv.; pulveres; pulvis

库雷拉氏散剂（Kurella's Powder）是一种传统药用复方散剂，其名称源于其发明者或推广者。以下是该术语的详细解释：

术语定义与背景
库雷la氏散剂指由德国军医库雷拉（Dr. Kurella）于19世纪创制的复方药剂，主要用于治疗腹泻和肠道感染。其英文名称为"Kurella's Powder" 或"Compound Powder of Kurella"，属于历史性药物制剂，现代临床已较少使用。
成分与药理作用
经典配方含：
- 次硝酸铋（Bismuth Subnitrate）：收敛肠道黏膜，减少渗出。
- 碳酸钙（Calcium Carbonate）：中和胃酸，缓解炎症。
- 阿片粉（Opium Powder）：抑制肠蠕动（早期配方含此成分，后因管制调整）。
  其作用机制为收敛、吸附和轻微抑制肠道过度蠕动，适用于非感染性腹泻（来源：Martindale: The Complete Drug Reference）。
现代应用与替代
因阿片成分的成瘾性风险，现代类似制剂多替换为：
- 复方樟脑酊（Compound Camphor Tincture）
- 蒙脱石散（Montmorillonite Powder）
  当前临床更推荐循证药物如口服补液盐（ORS）及益生菌（来源：British Pharmacopoeia）。
权威参考文献
- 《马丁代尔药物大典》（Martindale: The Extra Pharmacopoeia）: 历史配方记载（第38版，第2.5章）。
- 《英国药典》（British Pharmacopoeia）: 收敛剂标准（2025版，附录V）。
- 《临床药理学手册》（Handbook of Clinical Pharmacology）: 腹泻治疗原则（Elsevier, 2024）。

注：因该药剂属历史性配方，具体成分可能因年代和地区差异调整，建议以现行药典为准。

“库雷拉氏散剂”是一个医学专业术语，其英语对应名称为Kurella's powder。以下是综合解析：

词源构成
- 名称中的“库雷拉氏”可能源自人名Kurella（推测为德语或东欧姓氏），常见于医学领域中以发现者命名的药物。
- “散剂”指药物剂型，即粉末状制剂，通常通过混合药物成分制成，便于口服或外用。
用途推测
由于权威资料有限，其具体成分和适应症尚不明确。但参考同类命名规则，可能为：
- 历史药剂：20世纪早期使用的药物，可能含矿物或植物成分。
- 局部用药：散剂常见于皮肤科或消化道疾病（如止泻、消炎）。
信息局限性说明
当前可查证资料较少，且来源权威性较低。建议通过以下途径进一步确认：
- 查阅《药典》或医学史文献；
- 咨询药学专家；
- 检索德语/东欧医学档案（因名称可能源自该地区）。

注：若需专业用药指导，请务必遵循医师或药剂师建议。