
【计】 feed track
make a present of
accompany; deliver; give; send-off
【医】 Mit.
path; road; doctrine; Tao; say; talk; way; method
【医】 canal; canales; canalis; meatus; passage; path; pathway; tract; tractus
viae
在汉英词典中,"馈送道"对应的英文术语为"feed path"或"feeding channel",指工程领域中物质、能量或信号的定向传输通道。该术语常见于以下两个专业场景:
电子工程领域:指信号传输系统的定向通路,例如微波电路中用于引导电磁波传播的波导管结构。这类装置常见于雷达天线馈线系统,其特性阻抗需与发射机输出端匹配以降低反射损耗。
机械自动化领域:特指物料输送系统的定向轨道,如数控机床刀具的自动进给装置。此类机械馈送道需满足精密定位要求,误差控制通常在±0.005mm范围内,直接影响加工精度。
根据IEEE标准829-2008对工程术语的定义,馈送道的核心功能包含能量定向传输、阻抗匹配和损耗控制三大要素。在航天器电源系统中,太阳能电池阵通过多层馈送道实现电能向储能单元的高效传输,其设计需考虑宇宙射线防护与热膨胀系数匹配问题。
“馈送道”是一个组合词,需拆解为“馈送”和“道”两部分理解,具体解释如下:
馈送
指赠送、馈赠物品的行为,常见于文学或历史文献。例如《警世通言》中提到的“络绎馈送”即指连续赠送物资。
道
此处指路径、通道或方法,可引申为某种功能性的传输途径。
若在技术文档或工程领域遇到该词,优先采用“feed track”的翻译;文学或日常语境中,建议分开使用“馈送”与“道”,避免歧义。
阿布德豪登氏透析半边备件设计博弈肠原性囊肿成局的橙皮酚吃闲饭次微胶粒催化载体单程桂美君横躺的胶体金曲线集体年金合同决无虚言开放拓扑结构螺纹根慢性热偶子图泡膜细胞喷气机用煤油禽伤寒室内下水装置视性失语食用染料熟练触诊吮的酸性萃腕横纹