肠原性囊肿英文解释翻译、肠原性囊肿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 enteric cyst

分词翻译：

肠的英语翻译：

bowel; bowels; entrails; intestine
【医】 bowel; entero-; enteron; gut; intestine; intestinum; tharm

原的英语翻译：

former; original
【化】 ortho-
【医】 arch-; arche-; ortho-; pro-; prot-; proto-

囊肿的英语翻译：

cyst
【医】 cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-; hydatoncus; kysto-

专业解析

肠原性囊肿（Enterogenous Cyst），也称为肠源性囊肿，是一种罕见的先天性发育异常，源于胚胎期原始消化管（前肠）的发育障碍。以下是其详细解释：

一、中文术语定义

肠原性囊肿指胚胎发育过程中，部分原始前肠组织未能正常分离或残留，形成内含消化道上皮细胞的囊性结构。囊肿壁多由肠道粘膜、粘膜下层及肌层构成，囊内充满粘液样液体。该病好发于椎管内（如髓外硬膜下）或后纵隔，属良性病变，但可因压迫脊髓或邻近器官引发神经功能障碍或呼吸道症状。

二、英文对应术语解析

英文术语Enterogenous Cyst 由希腊语词根构成：

Enteron（ἔντερον）：意为“肠道”
-genous（γενής）：意为“起源的”
Cyst（κύστις）：指“囊状结构”
该名称直接反映其胚胎学起源（肠道组织）与病理形态（囊性包块），国际医学文献中亦称为 Neurenteric Cyst（神经肠源性囊肿），强调其与神经管发育的关联性。

三、病理特征与临床意义

组织学结构：囊壁内衬单层或假复层纤毛柱状上皮（类似肠道粘膜），部分含杯状细胞，免疫组化表达CK7、CK20等肠上皮标志物。
发病机制：胚胎第3周脊索与前肠分离异常，导致原始肠管细胞异位残留，形成囊肿。
典型部位：
- 椎管内（胸段常见）：占椎管内肿瘤的0.3%-1.3%，可伴脊柱裂或蝴蝶椎畸形。
- 后纵隔：多位于中上纵隔，与食管或气管毗邻。
临床表现：取决于囊肿位置，脊髓压迫可致运动障碍、大小便失禁；纵隔囊肿可能引起咳嗽、吞咽困难。

四、诊断与治疗

诊断依赖MRI（T1低信号、T2高信号）及病理活检。治疗以手术完整切除为主，预后良好，复发率低于5%。

权威参考文献（基于经典医学文献描述）：

Radiopaedia 对肠源性囊肿的影像学特征解析（radiopaedia.org/articles/enterogenous-cyst）
WHO中枢神经系统肿瘤分类（第5版）：神经肠源性囊肿的病理诊断标准（ISBN 978-92-832-4508-5）
Journal of Neurosurgery 病例研究："Spinal neurenteric cysts: 30-year clinical outcome"（PMID: 30544362）

网络扩展解释

肠源性囊肿（Enterogenous Cyst）是一种罕见的先天性疾病，主要因胚胎发育异常导致。以下从多个角度综合解释该疾病：

1.定义与病因

胚胎起源：由胚胎早期神经肠管或前肠的残余组织异位形成，破坏中胚层发育，最终在椎管或消化道形成囊肿。
病理特征：囊壁结构与肠壁相似，含黏膜层、肌层等组织，部分可分泌黏液。

2.发病部位

椎管内：多见于脊髓腹侧或背侧，常引发脊髓或神经根受压症状（如根性疼痛、截瘫）。
消化道：好发于小肠、食管等部位，可能引起腹胀、呕吐等消化道症状。

3.临床表现

常见症状：根性疼痛、运动障碍（如四肢瘫）、呼吸困难（婴幼儿常见）。
病程特点：症状呈波动性，可能与囊肿破裂或囊液分泌有关。

4.诊断与分型

影像学检查：X线或MRI可显示脊柱裂、椎管扩大等异常。
组织学分型（Wilkins分型）：
- Ⅰ型：单层/假复层上皮，类似胃肠或呼吸道上皮；
- Ⅱ型：含平滑肌、软骨等复杂结构。

5.治疗与预后

手术为主：需切除囊肿，术后需监测恢复情况。
并发症：易合并脊柱畸形、内脏转位等先天异常。

提示：该病需结合影像学与病理确诊，早期干预可改善预后。若需更详细分类或治疗案例，可参考来源网页。