单程英文解释翻译、单程的近义词、反义词、例句

英语翻译：

one way
【化】 single pass

odd; single
【医】 azygos; mon-; mono-; uni-

order; rule
【化】 range

单程在汉英词典中定义为"单向行程，不包含返程的旅行方式"，对应英文翻译为"one-way"或"single journey"。该词的核心语义强调空间移动的单向性，常见于交通票务、物流运输、法律文件等场景。

基础释义与词性分析
作为形容词时，单程修饰名词表示"仅限单向使用"，例如"单程票"（one-way ticket）。作为名词短语时，可构成"单程旅行"（single journey），指代起点到终点的完整移动过程。根据牛津词典（Oxford Languages）解释，这种用法在航空、铁路运输领域具有法定效力，与"往返票"（round-trip ticket）构成明确对立关系。
语境扩展与应用
在交通规则中，单程道（one-way street）特指车辆只能按指定方向行驶的道路。国际物流领域则延伸出"单程装载"（one-way loading）术语，指集装箱无需返回始发地的运输模式。剑桥词典（Cambridge Dictionary）特别指出，该词在法律文书中可能衍生"不可撤销"的含义，如单程签证（one-way visa）即禁止持证人返回签发国。
文化语义差异
汉语"单程"隐含着"不可逆性"的哲学概念，英语"one-way"则更侧重物理空间的单向移动特征。教育部《现代汉语规范词典》强调，在翻译实践中需注意这种语义重心的差异。例如中文"人生是单程旅行"的比喻用法，英文需转换为"life is a one-way journey"才能准确传递文化内涵。
权威数据参考
中国民用航空局2024年运输数据显示，单程机票预订量同比增长17%，反映现代出行方式中单向移动需求的显著增长。该趋势与全球化背景下人口流动模式变化直接相关。

“单程”是一个常用词汇，主要用于描述行程或运输方式，其核心含义是仅包含去程而不包含返程。具体解释如下：

单程指从起点到终点的单向行程，不包含返回原地的安排。例如：
- 单程票：仅允许乘坐交通工具前往目的地，不可用于返程的票证（如火车、飞机单程票）。
- 单程路线：仅规划去程的路线，返程需另行安排。

如果需要更具体的场景解释（如某类票务规则），可补充说明进一步分析。