酸性萃英文解释翻译、酸性萃的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 acid extract

分词翻译：

酸的英语翻译：

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【医】 acidum

萃的英语翻译：

a gathering of things or people; assemble
【化】 extractive

专业解析

酸性萃（acidic extraction）是化学分离技术中的专业术语，指利用酸性溶液从混合物中选择性溶解并分离目标物质的过程。其核心原理是通过调节溶液的pH值（酸性环境），使目标组分形成可溶性离子化合物进入水相，从而实现与杂质分离。以下从汉英词典角度解析其详细含义与应用：

一、术语定义与英译

中文全称：酸性萃取
英文对应：Acidic Extraction（或Acid Leaching）
关键概念：
- 酸性环境（Acidic Condition）：使用无机酸（如硫酸、盐酸）或有机酸，创造低pH环境。
- 选择性溶解（Selective Dissolution）：目标金属离子（如铜、镍）与酸反应生成可溶性盐（如硫酸铜），而杂质保留在固相中。

二、技术原理与步骤

酸化反应：
酸性溶液中的氢离子（H⁺）与目标物质发生反应，例如：

$$ce{CuO + 2H+ -> Cu^{2+} + H2O}$$

此步骤将金属氧化物转化为可溶性阳离子。
相分离：
通过过滤或离心分离水相（含目标离子）与固相残渣，实现初步纯化。
后续处理：
水相经中和、沉淀或电解等步骤进一步提纯目标成分。

三、典型应用领域

冶金工业：
- 从矿石中提取铜、铀、稀土元素（如独居石酸浸）。
- 回收废旧锂电池中的钴、锂（采用硫酸-双氧水体系）。
环境修复：
- 处理含重金属污泥，通过酸浸去除铅、镉等污染物。
生物化工：
- 从植物原料中萃取生物碱（如奎宁）、有机酸（如柠檬酸）。

四、注意事项

安全风险：强酸操作需防护设备，避免腐蚀及有毒气体（如H₂S）释放。
术语变体：在矿物加工中常称“酸浸”（Acid Leaching），英文语境下与 Acidic Extraction 可互换使用。

参考资料：

《冶金工程手册》（化学工业出版社）

Journal of Hazardous Materials: "Recovery of metals from spent lithium-ion batteries"

Environmental Science & Technology: "Acid leaching treatment of heavy metal-contaminated soils"

Separation and Purification Technology: "Extraction of organic acids using acidic solvents"

网络扩展解释

“酸性萃”并非固定词组，需拆解为“酸性”和“萃”分别解释，结合可能的组合含义分析如下：

一、“酸性”的含义

化学性质
指物质在溶液中释放氢离子（H⁺），使石蕊试纸变红，具有酸味和腐蚀性。例如盐酸、醋酸等（）。
应用场景
常见于化学实验、工业（如金属处理）及食品（如柠檬汁的酸味）等领域。

二、“萃”的含义

本义与引申义
- 原指“草丛生”，后引申为“聚集”，如“荟萃”“出类拔萃”（）。
- 在化学中，“萃取”指通过溶剂分离混合物成分的工艺，如用有机溶剂提取植物精油。

三、组合“酸性萃”的可能含义

推测为“酸性条件下的萃取过程”，即利用酸性环境辅助提取目标物质。例如：

冶金领域：用酸性溶液浸出矿石中的金属。
制药领域：酸性介质中提取有效成分。

提示

若涉及具体行业术语，建议补充上下文以便精准解答。