视性失语英文解释翻译、视性失语的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 text-blindness; typhlolexia; visual amnesia

分词翻译：

视的英语翻译：

inspect; look at; regard; watch
【医】 opto-; vision; visus

失语的英语翻译：

【医】 anepia; aphasia; iogomania; logagnosia; surditas verbalisi

专业解析

视性失语（Visual Aphasia），在神经语言学与临床神经病学中，特指一种因大脑特定区域损伤导致的语言理解障碍，其核心特征在于患者无法理解书面文字（即阅读障碍），尽管其视力、智力及口语表达能力可能相对保留。该术语在汉英词典中常对应译为“Visual Aphasia”或更具体地称为“Alexia”（失读症），强调其视觉语言符号处理环节的缺陷。

详细解释如下：

核心缺陷与表现：患者丧失或严重损害了理解书写文字的能力。他们可能无法读出单词、句子，或无法理解文字的含义，即使这些文字是他们曾经认识的。与之相对，他们的口语表达和听力理解能力可能相对正常（尤其在“纯失读”类型中），且非语言性视觉识别（如识别物体、面孔）通常不受影响。这区别于因视力问题或一般性智力衰退导致的阅读困难。
神经机制与定位：视性失语主要与大脑左侧枕叶皮层（负责初级视觉处理）及邻近的胼胝体压部（连接左右脑视觉信息的纤维束）或左侧角回（涉及语言符号整合）的损伤有关。最常见的病因是大脑后动脉供血区域的卒中（中风），导致左侧枕叶和胼胝体压部的梗死。损伤阻断了视觉信息从右侧枕叶（处理左侧视野信息）向左侧大脑半球语言中枢（尤其是角回）的传递，造成视觉输入无法转化为可理解的语言符号。
分类与相关概念：
- 纯失读（Pure Alexia）：又称“失读不伴失写”。患者不能阅读，但保留书写能力（尽管写完后自己无法读出）。这是视性失语的典型形式，通常由左侧枕叶内侧（舌回/楔叶）及胼胝体压部病变引起。
- 伴失写的失读（Alexia with Agraphia）：患者同时存在阅读和书写障碍。通常与左侧角回病变相关。
- 枕叶失读（Occipital Alexia）：强调病变位于枕叶视觉皮层区域。
- 顶颞叶失读（Parieto-temporal Alexia）：涉及角回等更广泛的语言相关区域损伤。
诊断与评估：诊断需通过详细的神经心理学评估，包括标准化阅读测试（单词、非词、句子阅读）、书写能力测试、视知觉能力测试（排除一般视觉障碍）、口语及听力理解测试等。神经影像学（如MRI）对于明确脑损伤部位至关重要。
临床意义：视性失语严重影响患者的阅读能力，阻碍其获取书面信息、参与教育或职业活动及日常生活（如阅读说明书、信件）。康复治疗侧重于阅读策略训练（如字母逐个识别法）、补偿技术（利用辅助技术）及针对病因的治疗（如卒中康复）。

权威参考来源：

《神经病学》（第8版），贾建平，陈生弟主编，人民卫生出版社。该书神经系统疾病诊断与治疗部分详细论述了失语症分类，包括视性失语（失读症）的临床表现、定位与机制。
《汉英医学大词典》（第3版），人民卫生出版社。提供“视性失语”的标准英文翻译（Visual Aphasia, Alexia）及术语定义。
National Aphasia Association (美国失语症协会) 官方网站关于失语症类型的科普页面：Alexia (阅读障碍) 部分解释了其与一般失语症的区别及表现。

网络扩展解释

视觉性失语症（又称失读症）是一种由大脑特定区域损伤引起的语言功能障碍，主要表现为对书面文字的理解能力丧失。以下是详细解释：

1.定义与核心表现

患者虽然保留正常的视觉功能，但无法将看到的文字符号转化为有意义的语言信息。他们可能能正常说话、理解口语，甚至能书写，但无法阅读或理解自己曾经认识的文字。

2.损伤部位

主要与大脑左侧顶叶的角回区域损伤相关。该区域靠近视觉中枢，负责整合视觉符号（文字）与听觉符号（语音）的联系。

3.典型症状

无法阅读书籍、报纸等文字材料。
可能伴随书写能力保留，但无法理解自己写的内容。
严重时连数字、符号的意义也无法辨识。

4.常见病因

最常见于脑血管疾病（如脑梗塞、脑出血）导致左侧顶叶损伤，其他原因包括脑肿瘤、外伤或神经系统退行性疾病。

若需进一步了解临床表现或治疗方案，建议咨询神经科医生或参考专业医学资料。
注：以上信息综合自（电大之家）和（医联媒体）。