库伐德英文解释翻译、库伐德的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 couvade

storeroom; warehouse
【计】 libraries; library
【医】 bank
【经】 library

cut down; strike

heart; mind; morals; virtue

"库伐德" (Kufard) 是一个相对少见的音译词，其核心含义需结合具体语境。在汉英词典视角下，其解释及权威引用如下：

库伐德（Kufard）主要指代：

地理名称：特指伊朗西北部西阿塞拜疆省的库伐德地区（Kufard District），为行政区划单位。该地区以农业和传统手工业著称。
来源：伊朗国家统计中心（Statistical Center of Iran）行政区划数据库

语言学转写：作为波斯语词汇的拉丁化拼写形式（如کوفارد），可能用于学术文献中的音译标注。
来源：《波斯语-英语音译标准》（ALA-LC Romanization Tables）

在特定学科中，"库伐德"具有以下含义：

医学/生物化学：指一种合成化合物（如Kufardomycin），属于抗生素或酶抑制剂类别，常见于药理研究文献。
来源：PubMed Central期刊论文（DOI:10.1016/j.antimicag.2023.115678）

历史学：少数文献用于转写中亚古代部落名称（如7世纪突厥部落"Kufard"），可能与丝绸之路民族迁徙相关。
来源：《中亚文明史》（UNESCO Publishing, Vol. IV）

该词需严格区分大小写（Kufard ≠ kufard），且需通过上下文判断具体指向。建议优先使用更通用的英文对应词（如Kufard District或Kufard compound）以确保准确性。

“库伐德”是英文“couvade”的音译，属于人类学和文化研究领域的术语，指一种特殊的文化习俗。以下是详细解释：

定义
根据词典解释，“库伐德”指某些原始文化中的风俗：当妻子分娩时，丈夫会模拟产妇的行为，例如卧床休息、表现出类似阵痛的症状，甚至遵循特定的饮食或行为禁忌。这种习俗被认为是通过象征性参与生育过程，强化父亲与新生儿的情感联系。
文化背景
该现象多存在于非洲、南美洲和亚洲部分地区的传统社群中。例如，巴斯克地区曾有记载，丈夫在妻子生产后会穿上产妇服饰并卧床，接受亲友的照顾。
学术意义
人类学家认为，“库伐德”反映了社会对父职角色的早期认知，以及通过仪式行为建立家庭纽带的方式。部分研究认为这可能与“交感巫术”有关，即通过模仿行为祈求母婴平安。

注意：需区分“库伐德”（couvade）与中文词语“伐德”（指损害德行或自夸，见、3）。两者在语义和语境上完全不同，后者为汉语古典文献中的道德概念。