双眼性复视英文解释翻译、双眼性复视的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 binocular diplopia

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【医】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

aperture; eye; key point; look; small hole
【医】 eye; oculi; oculo-; oculus; ophthalm-; ophthalmo-; ophthalmos
ophthalmus

diplopia
【医】 ambiopia; binocular polyopia; diplopia; double vision; visus duplicatus

双眼性复视（Binocular Diplopia）是指当患者使用双眼同时视物时，将一个物体看成两个影像的视觉障碍现象。这种现象在单眼遮盖时会消失，是区别于单眼复视的关键特征。以下是其详细解释：

双眼性复视源于双眼无法协调对齐，导致视网膜上的物像投射位置出现偏差。正常情况下，双眼的视轴聚焦于同一目标，大脑将两眼的图像融合为单一立体像。当眼外肌运动失调（如神经麻痹、肌肉病变）或眼眶结构异常（如骨折、肿瘤）时，双眼无法同步对准目标，大脑接收两个分离的物像信号，从而产生复视。

复视的方向（水平、垂直或旋转性）可提示受累眼肌。例如：

水平复视：外直肌（外展神经支配）或内直肌（动眼神经支配）功能障碍。
垂直复视：上斜肌（滑车神经支配）或上直肌（动眼神经支配）损伤。
遮盖试验（Cover Test）可明确复视性质，影像学（MRI/CT）和神经电生理检查辅助定位病变。

病因治疗优先，如控制血糖、切除肿瘤或免疫抑制剂治疗重症肌无力。急性期可采用棱镜矫正轻度偏移，慢性期若稳定可考虑眼肌手术调整位置。视觉训练有助于改善融合功能。

权威参考来源：

美国眼科学会（AAO）临床指南《成人复视诊断路径》https://www.aao.org/education/disease-review/diplopia-evaluation
《默克诊疗手册》神经眼科章节“复视的病因与处理” https://www.merckmanuals.com/professional/eye-disorders/neuro-ophthalmology/diplopia
（注：链接为示例性权威来源，实际引用请以最新医学指南为准）

双眼性复视是指双眼同时注视物体时，将一个目标感知为两个分离影像的视觉异常现象。这种现象仅在双眼睁开时出现，遮盖任一眼后复视消失。

发生机制
双眼视觉依赖于两眼协同运动，使物体影像落在视网膜对应点（如黄斑区）。若眼外肌运动失衡或神经支配异常，影像会落在非对应点，大脑无法融合为单一物像，导致重影。
病因分类
- 眼外肌病变：甲状腺功能异常（如甲亢突眼）、眼眶炎症、重症肌无力等。
- 神经支配异常：高血压、糖尿病引发的血管病变，或脑肿瘤、动脉瘤等压迫神经。
- 机械性原因：眼外伤、眼眶骨折或术后肌肉嵌顿。
- 其他因素：病毒感染、屈光参差、斜视等干扰双眼视觉发育。
诊断与治疗
需通过视力测试、角膜曲率测量及神经影像学检查明确病因。治疗需针对原发病，如控制血糖/血压、手术矫正眼肌异常，或佩戴棱镜眼镜改善症状。

若突发双眼复视，建议及时就医排查脑血管疾病或肿瘤等潜在风险。