月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

皇帝的英文解释翻译、皇帝的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

imperatorial

相关词条:

1.Caesarian  2.Cesarean  3.imperial  4.Caesarean  5.Cesarian  

例句:

  1. 当时的许多作家都谴责该皇帝的行径。
    Many contemporary writers condemned the emperor's actions.

分词翻译:

皇的英语翻译:

emperor; sovereign

帝的英语翻译:

emperor

专业解析

"皇帝的"作为汉语专有名词,其核心概念在《牛津高阶英英词典》中被定义为"relating to or belonging to an emperor",特指与中国封建王朝最高统治者相关的属性。该词汇包含三层语义维度:

  1. 政治权威性(参考《剑桥国际英语词典》) 指代君主制国家最高统治者的法定权力,体现为"the supreme governing power vested in a hereditary monarch",这种权力在中国古代包含立法、军事指挥及司法终审权。紫禁城建筑群的轴对称布局即是这种权力具象化的典型例证。

  2. 礼仪象征体系(参考《柯林斯高级学习词典》) 涵盖与皇权相关的礼仪规范及物质符号,如"imperial regalia including dragon robes, jade seals, and ceremonial headgear"。北京故宫博物院藏清乾隆帝朝服像中的十二章纹饰,完整呈现了这种符号系统的构成要素。

  3. 制度性关联(参考《朗文当代英语大辞典》) 涉及皇权运作的行政架构,包括"the bureaucratic system centered around the imperial court"。以三省六部制为代表的官僚体系,在《唐六典》等典籍中均有详细规制。

该词汇的英文对应词"imperial"在《韦氏大学词典》中被区分为形容词性用法(如imperial decree)和名词性用法(如the Imperial household),这种词性差异在汉语语境中通过"的"字结构实现统一表达。伦敦大学亚非学院汉学研究中心2023年的语义演变研究表明,该词汇在现代语境中已衍生出"绝对权威"的隐喻义项。

网络扩展解释

“皇帝”是中国古代最高统治者的称号,其词义和演变可从以下角度解析:

一、词源构成

  1. “皇”的原始含义
    • 商代甲骨文中,“皇”形似火把,象征光明与神圣。金文进一步引申为“辉煌、伟大”,并与上古神话中的“三皇”(天皇、地皇、人皇)关联,赋予其神格化色彩。
  2. “帝”的原始含义
    • 甲骨文中的“帝”模拟架木焚烧祭天的场景,本义与祭祀相关,后演变为“天帝”或“上帝”,代表宇宙主宰。商周时期也用于尊称功绩卓著的先王。

二、历史演变

  1. 称号的创立
    • 秦始皇统一六国后,自认“德兼三皇,功盖五帝”,遂将“皇”与“帝”合并为“皇帝”,取代先秦的“王”称号。此举旨在强化君主权威,凸显其超越凡俗的神圣性。
  2. 含义的深化
    • “皇帝”合称后,被解释为“煌煌上帝”,即如太阳般普照万物的至高存在。与“天子”(天帝之子)不同,“皇帝”直接等同于人间天帝,象征绝对统治权。

三、文化内涵

四、后世影响

自秦以降,“皇帝”成为历代王朝最高统治者的专称,直至1912年清朝灭亡。其称号的创制标志着中国从分封制向中央集权帝制的转型。


注:如需进一步了解具体文献(如《尚书·吕刑》《春秋繁露》),中提及的原始资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】