英语翻译：

【化】 backing ring; ring gasket
【医】 washer

相关词条：

1.supportingring  2.grummet  3.gasketring  4.grommet  5.ringgasket  

分词翻译：

垫的英语翻译：

fill up; mat; pad; pillow; underlay
【医】 cushion; pad

环的英语翻译：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【计】 ring up; toroid
【化】 ring
【医】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

专业解析

在机械工程领域，"垫环"（Diàn huán）通常指一种薄环形垫片，主要用于填补间隙、调整高度、分散压力或作为密封件使用。以下是其详细解释：

一、核心定义与功能

1. 基础含义

   "垫环"指外径与内径之比接近1的薄环状零件，材质多为金属、塑料或橡胶。其核心功能包括：

   • 间隙补偿：填补两个连接件之间的空隙（如法兰连接）
   • 压力分散：防止螺栓预紧力造成局部变形
   • 高度调节：精确控制装配尺寸链
   • 密封辅助：配合密封圈使用（常见于液压系统）

2. 与相似件区别

   名称	厚度特征	主要用途
   垫环	通常≤3mm	精密间隙调整
   垫圈(Washer)	多带中心孔	防松/保护表面
   隔套(Spacer)	厚度>5mm	轴系零件轴向定位

二、典型应用场景

1. 轴承预紧系统

   在角接触轴承组中，垫环用于精确控制轴承预紧量，直接影响设备刚性（如机床主轴）。

2. 高压密封结构

   石化设备法兰连接中，不锈钢垫环与缠绕垫片配合使用，可承受50MPa以上压力（参考ASME B16.20标准）。

3. 微调定位领域

   精密仪器装配时，通过研磨垫环获得±0.001mm级尺寸修正，避免重新加工主体零件。

三、选型技术参数

设计时需关注三个关键参数：

1. 环刚度计算

   压力分布公式：

   $$ p = frac{F}{Ae} leq p{allow} $$

   其中$Ae$为有效承压面积，$p{allow}$为材料许用应力

2. 厚度公差

   精密级垫环需满足ISO 2768-mK级公差，例如：

   • 厚度≤1mm：±0.02mm
   • 厚度1-3mm：±0.05mm

3. 表面处理要求

   根据GB/T 13911标准：

   • 防腐场景：镀锌层≥8μm
   • 耐磨场景：硬质阳极氧化HV≥350

注：因专业文献版权限制，具体标准文本请通过中国标准在线服务网(www.spc.org.cn)或ASME官网(www.asme.org)获取权威文件。实际应用建议参考《机械设计手册》第3卷"连接与紧固"章节。

网络扩展解释

垫环是工业管道系统中常见的连接部件，其作用和特性如下：

1.结构与材质

垫环通常为圆环形锻制金属件，经过机械加工制成，厚度与配套的插板一致。其设计目的是与插板配合使用，常见于管道检修或压力测试场景。

2.核心功能

• 安装便利性：在管道检修或试验时，垫环可临时替代插板，确保管道长度不受安装或拆卸影响。
• 组合应用：部分场景中，垫环会与插板通过支撑板焊接成“8字盲板”，便于快速切换管道状态（如开启/封闭）。

3.应用限制

在炼油管道、化工工艺管道或涉及辐射的管道中，垫环可能因以下原因被限制使用：

• 阻碍流体流动，增加局部腐蚀风险；
• 存在应力腐蚀裂纹的敏感性。

4.与垫圈的区别

垫圈（如、3所述）是用于螺母与被连接件之间的扁平金属环，主要保护表面并分散压力，而垫环属于管道连接中的功能性部件，两者用途和结构差异显著。

如需进一步了解具体应用案例，可参考中的工程实例。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

凹光栅编码数据不容常住搀假者纯自顶向下分析次绿泥石德国小蠊等偏角的窦的对折纸反的放线节肺动脉的管线流通混合醚加料台九子羊机械学习方法绝对利益聚乙炔可选择的低额税柯桠醇麦胚油目标所有者曲霉酸鼠笼式风扇瞬心迹推销员未调槽