庫伐德英文解釋翻譯、庫伐德的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 couvade

storeroom; warehouse
【計】 libraries; library
【醫】 bank
【經】 library

cut down; strike

heart; mind; morals; virtue

"庫伐德" (Kufard) 是一個相對少見的音譯詞，其核心含義需結合具體語境。在漢英詞典視角下，其解釋及權威引用如下：

庫伐德（Kufard）主要指代：

地理名稱：特指伊朗西北部西阿塞拜疆省的庫伐德地區（Kufard District），為行政區劃單位。該地區以農業和傳統手工業著稱。
來源：伊朗國家統計中心（Statistical Center of Iran）行政區劃數據庫

語言學轉寫：作為波斯語詞彙的拉丁化拼寫形式（如کوفارد），可能用于學術文獻中的音譯标注。
來源：《波斯語-英語音譯标準》（ALA-LC Romanization Tables）

在特定學科中，"庫伐德"具有以下含義：

醫學/生物化學：指一種合成化合物（如Kufardomycin），屬于抗生素或酶抑制劑類别，常見于藥理研究文獻。
來源：PubMed Central期刊論文（DOI:10.1016/j.antimicag.2023.115678）

曆史學：少數文獻用于轉寫中亞古代部落名稱（如7世紀突厥部落"Kufard"），可能與絲綢之路民族遷徙相關。
來源：《中亞文明史》（UNESCO Publishing, Vol. IV）

該詞需嚴格區分大小寫（Kufard ≠ kufard），且需通過上下文判斷具體指向。建議優先使用更通用的英文對應詞（如Kufard District或Kufard compound）以确保準确性。

“庫伐德”是英文“couvade”的音譯，屬于人類學和文化研究領域的術語，指一種特殊的文化習俗。以下是詳細解釋：

定義
根據詞典解釋，“庫伐德”指某些原始文化中的風俗：當妻子分娩時，丈夫會模拟産婦的行為，例如卧床休息、表現出類似陣痛的症狀，甚至遵循特定的飲食或行為禁忌。這種習俗被認為是通過象征性參與生育過程，強化父親與新生兒的情感聯繫。
文化背景
該現象多存在于非洲、南美洲和亞洲部分地區的傳統社群中。例如，巴斯克地區曾有記載，丈夫在妻子生産後會穿上産婦服飾并卧床，接受親友的照顧。
學術意義
人類學家認為，“庫伐德”反映了社會對父職角色的早期認知，以及通過儀式行為建立家庭紐帶的方式。部分研究認為這可能與“交感巫術”有關，即通過模仿行為祈求母嬰平安。

注意：需區分“庫伐德”（couvade）與中文詞語“伐德”（指損害德行或自誇，見、3）。兩者在語義和語境上完全不同，後者為漢語古典文獻中的道德概念。