防焰式电机英文解释翻译、防焰式电机的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 flame proof machine

分词翻译：

防的英语翻译：

defend; guard against; prevent

焰的英语翻译：

blaze; flame

式的英语翻译：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type

电机的英语翻译：

【计】 electrical machine
【医】 dynamo

专业解析

防焰式电机（Flame-Proof Motor）是一种专为易燃易爆环境设计的特种电动机，其核心功能在于通过特殊结构设计阻断内部电弧或火花与外部可燃气体接触，从而防止爆炸事故发生。该术语在汉英技术词典中对应"Explosion-Proof Motor"或"Flame-Proof Motor"，常见于石油化工、矿井作业等危险场所。

从机械结构分析，此类电机采用增强型外壳材质（如铸铁或铝合金），结合精密加工的防爆接合面，确保爆炸压力通过预设安全通道释放。绕组系统配备双重绝缘保护，轴承部位设置温度监控装置，符合国际电工委员会IEC 60079-1标准关于防爆设备的设计规范。

中国国家标准化管理委员会发布的GB 3836.1-2021《爆炸性环境第1部分：设备通用要求》明确指出，防焰式电机需通过耐压试验、表面温度测试等7项强制性检测。美国国家防火协会NFPA 70 Article 500条款则详细规定了不同危险等级区域适用的电机防护等级分类标准。

在应用领域方面，中国应急管理部2024年安全生产技术指南特别强调，煤矿井下通风系统必须采用Ex d I类防焰电机，其隔爆间隙需严格控制在0.15-0.25mm之间。国际石油公司壳牌的技术文档SP-3070显示，其海上钻井平台使用的防焰电机平均使用寿命可达5万小时，远超普通电机3倍以上。

网络扩展解释

“防焰式电机”是工业领域中的一种特殊电机类型，通常指具备防止内部或外部火焰传播能力的电动机，主要用于存在易燃气体、粉尘或爆炸性环境的场所。以下是其核心特点及原理的详细解释：

1. 定义与核心功能

防焰（防爆）设计：通过结构或材料技术，确保电机在运行中产生的火花、电弧或高温表面不会引燃周围可燃介质（如甲烷、煤尘、油气等）。
阻断火焰传播：即使电机内部发生短路或异常燃烧，其外壳或密封系统也能有效阻止火焰蔓延到外部环境。

2. 典型应用场景

高危工业环境：如石油化工厂、煤矿井下、天然气处理设施、面粉加工厂（粉尘爆炸风险）等。
特殊设备配套：例如防爆风机、易燃液体输送泵、化工反应釜驱动装置等。

3. 关键技术措施

隔爆外壳：采用高强度材料（如铸铁、铝合金）制造密封外壳，内部爆炸压力可通过特殊结构释放而不破坏外壳。
温度控制：限制电机表面温度，避免达到可燃介质的燃点（如通过散热设计或温度传感器）。
无火花组件：使用防爆等级接线盒、无刷设计或特殊绝缘材料，减少电火花产生。

4. 国际与国内标准

国际认证：如IECEx（国际电工委员会防爆标准）、ATEX（欧盟防爆指令）。
中国标准：GB 3836系列标准将防爆电机分为隔爆型（Ex d）、增安型（Ex e）等类别，防焰式电机通常对应隔爆型。

5. 与其他防爆电机的区别

与“本安型”对比：本安型（Ex ia/ib）通过限制电路能量防爆，适用于低功率设备；防焰式（隔爆型）则依赖物理结构防爆，适用于大功率场景。
与“正压型”对比：正压型通过内部充入惰性气体隔绝可燃物，而防焰式更注重机械防护。