英语翻译：

switchyard

相关词条：

1.railwayyard  2.railwayyard  3.sortingyard  4.yard  5.marshalingyard  

分词翻译：

调的英语翻译：

melody; mix; move; suit well; transfer
【计】 debugging mode

车的英语翻译：

gharry; machine; vehicle
【经】 book for; half fare

场的英语翻译：

field; a level open space; scene
【化】 field
【医】 field; plant

专业解析

在汉英词典视角下，“调车场”指铁路系统中用于列车编组、解体、转线及车辆暂存的专用场地。其核心含义与功能如下：

1. 术语定义

   “调车场”对应英文术语“Marshalling Yard”（英式英语）或“Classification Yard”（美式英语），指通过调车作业将车厢按目的地重新编组列车的铁路枢纽设施。其核心功能包括列车解体（拆分车厢）、编组（重组新列车）、车辆分类存储及技术检查 。

2. 术语构成解析

   • 调车（Switching/Shunting）：指机车移动车厢的作业过程，涵盖解挂、连接、转线等操作。
   • 场（Yard）：指具备多条轨道及配套设备的露天或半封闭作业区域，需满足车辆停放与调度空间需求 。

3. 权威定义参考

   据《汉英综合大辞典》（上海外语教育出版社），“调车场”释义为：

   “铁路枢纽内专供列车编组、解体、转场及车辆检修的场地，配备驼峰、信号楼等设施。”

   英文标注：Marshalling yard; classification yard 。

4. 功能延伸说明

   现代调车场常设自动化系统（如驼峰调车），通过重力或机车推送实现车厢高效分类。其子区域包括：

   • 到达场（Receiving Yard）
   • 编组场（Classification Yard）
   • 出发场（Departure Yard）

     体现铁路运输网络的分流与整合作用 。

---

参考文献来源

1. 《汉英综合大辞典》，上海外语教育出版社
2. 《现代铁路运输词典》，中国铁道出版社

网络扩展解释

调车场是铁路运输系统中的关键设施，主要用于列车编组、解体及车辆管理。以下是详细解释：

一、定义与核心功能

调车场又称“编组场”，是铁路车站内由多条调车线组成的车场，核心功能包括：

1. 列车解体与编组：对到达的列车进行解体，并按目的地重新编组车辆。
2. 车辆管理：集结中转车、本站作业车（如装卸车）及特殊车辆（如危险品车、超限车）。
3. 运输效率控制：通过合理调度减少车辆滞留，提升铁路整体运输效率。

二、结构与分区

1. 头部与尾部
   • 头部（靠近驼峰或牵出线）：负责列车解体，通过驼峰溜放或牵出线调车将车辆送入不同线路。
   • 尾部：承担列车编组、发车及向装卸点取送车辆的任务。
2. 线路分类
   包括集结线路、特殊车辆停放线及直接发车线（编发线）。

三、重要性

调车场在铁路网络中具有战略地位，其运作直接影响列车准点率、车流周转效率及运输安全。当车流密集或不均衡时，优化调车场调度可显著缓解系统拥堵问题。

如需更深入的技术细节（如调速工具设计、编组站布局等），可参考铁路工程专业文献或行业标准。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白豆素糖柏林螺菌地崩放射状ъ体绦虫附加产物复原醣高山公共设施紧缺地区桂竹香宁过渡圆角毫微结构核堆价格或条件上的少许让步炼焦期凌晨领土所有权毛章木器耐酸铁脑学平衡蒸馏皮脂溢疹强迫苦役双线电阻器特徵值铜及其合金的氧化处理投标买卖土地用途推脱网状杆菌