快速地英文解释翻译、快速地的近义词、反义词、例句

英语翻译：

apace; fleetly

男孩手里握着钱快速地跑出去买东西。
The boy quickly went on an errand with money clasped in his hands.

celerity; fleetness; speediness
【医】 pycno-; pykno-; tacho-; tachy-

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

在汉英词典中，“快速地”作为副词，用于描述动作或状态发生的迅捷性。其核心含义及权威解析如下：

“快速地” 由形容词“快速”+副词后缀“地”构成，强调动作的高效率与短耗时。

英文对应词：
- quickly：最常用，指动作敏捷、反应迅速（例：解决问题 quickly）。
- rapidly：侧重速度持续提升（例：经济 rapidly 发展）。
- swiftly：含流畅、无阻滞之意（例：swiftly 完成交接）。

《牛津高阶英汉双解词典》
定义“quickly”为“in a short time; without delay”（短时间内完成，无拖延），对应“快速地”的核心语义。

注：以上释义综合《牛津》《朗文》《柯林斯》等权威汉英词典，具体用例可参考纸质版或官方在线词典（如Oxford Learner's Dictionaries）。

“快速地”是一个副词，表示“以较快的速度或短时间内完成某个动作”，强调动作的迅捷性。以下是详细解析：

基本词义
由形容词“快速”加结构助词“地”构成，用于修饰动词，描述动作的速率。例如：“他快速地跑过终点线”。
语境应用
- 物理动作：如“快速地写字”“快速地反应”，强调肢体或行为的敏捷性。
- 抽象行为：如“快速地学习新知识”“快速地适应环境”，表示效率高或耗时短。
- 自然现象：如“云层快速地移动”，用于描述动态变化的迅速。
近义词辨析
- “迅速”：更侧重整体过程的连贯性和及时性（如“迅速决策”）。
- “急速”：隐含紧迫感，常指超出常规的速度（如“心跳急速加快”）。
- “飞快”：口语化，程度更强（如“时间飞逝”）。
反义词与对比
反义词为“缓慢地”，如“缓慢地行走”。两者共同构成对动作速率的完整描述。
语法特点
- 通常置于动词前（“快速地完成”），也可后置（“跑得快速地”），但后者较少见。
- 与形容词“快速的”区别：前者修饰动作（“快速地跑”），后者修饰名词（“快速的列车”）。

若需更具体的例句分析或文化背景延伸，可补充说明。