通过的议程英文解释翻译、通过的议程的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 approved agenda

分词翻译：

通过的英语翻译：

get across; overpass; pass; thread; track; transit; by force of; via; through
【医】 dia-; passage
【经】 approval; by way of

议程的英语翻译：

agenda; agendum
【经】 agenda

专业解析

在汉英词典框架下，“通过的议程”对应英文表述为“adopted agenda”或“passed agenda”，指经过正式程序表决且获得多数成员认可的会议讨论计划。该术语常见于国际组织、政府会议或企业决策场景，例如联合国大会中，议程需经成员国投票通过后方可进入审议阶段。

从语言学角度分析，该短语包含两层核心语义：

1. 程序合法性：强调议程通过需符合组织章程规定的投票规则，例如《罗伯特议事规则》中关于“简单多数”或“三分之二多数”的界定；
2. 内容约束力：经批准的议程具有法定效力，后续讨论不得擅自超出其框架。世界贸易组织（WTO）争端解决机制便严格遵循此原则。

参考权威文献时，联合国法律事务厅出版的《多边会议程序指南》第14章明确指出，已通过议程构成会议活动的法定基础，其修改需启动新的表决程序。该定义与《布莱克法律词典》第11版“adopted resolution”条目形成语义关联。

网络扩展解释

“通过的议程”是指在会议、立法机构或组织决策过程中，经过正式讨论、审议并最终获得批准或认可的会议讨论事项或计划。以下是具体解析：

1.基本定义

• 议程：指会议或活动中预先拟定的待讨论事项列表，通常包括议题顺序、时间安排等。
• 通过：表示该议程经过法定程序（如投票、协商一致）被正式采纳，成为后续行动的依据。

2.应用场景

• 立法机构：如全国人大“通过年度立法议程”，指确定本年度的立法计划。
• 企业会议：董事会通过议程后，会议将按既定议题推进。
• 国际组织：联合国安理会通过的议程，决定会议讨论的优先事项。

3.通过程序

• 通常需经过提案、讨论、修改、表决等步骤。
• 例如：某委员会需半数以上成员同意方可通过议程。

4.效力与作用

• 通过的议程具有约束力，相关方需按计划执行。
• 未通过的议程可能被搁置或重新修订。

5.与其他概念的区别

• 提议的议程：尚未经批准的初步方案。
• 临时议程：会议中紧急增加的议题，需另行通过。

总结来说，“通过的议程”是组织化决策的核心工具，确保讨论焦点和效率，常见于政府、企业及各类正式会议场景。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

超长距离丑陋地单向耦合器分担债务的各债务人粉末电弧法划针盘活心价格公报加固圈交流电弧熔接机己氧羟丙氧苯酸裤料乐天的炉缸镁菌素木制的抢劫银行犯全凝集上流泵站声音传送系数神经周隙尸变视网膜栓塞数量管理输送能力凸轮吞食畏惧