差，差别英文解释翻译、差，差别的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 difference

分词翻译：

差的英语翻译：

differ from; difference; dispatch; errand; mistake

差别的英语翻译：

contrast; discrepancy; discrimination
【经】 differential

专业解析

“差”的汉英词典释义

1. 差异/区别（chā）

   指事物之间的不同或差距，数学中表示减法结果。英文对应“difference”或“disparity”。

   例：两者质量相差悬殊（There is a significant difference in quality between the two）。

   来源参考：《Line日中辞典》(https://cekdic.line.me/)

2. 欠缺/不足（chà）

   描述质量、数量未达标准，英文常用“poor”或“inferior”。

   例：他的成绩较差（His academic performance is relatively poor）。

   来源参考：Pleco汉语词典(https://www.pleco.com/)

“差别”的汉英词典释义

指事物间明确的不同点，强调对比性。英文译为“distinction”或“differentiation”。

例：政策应减少城乡差别（Policies should reduce urban-rural disparities）。

来源参考：CC-CEDICT汉英词典项目(https://cc-cedict.org/wiki/)

权威性补充

“差”在古汉语中亦表“派遣”（chāi），如“差役”（official dispatch），可见于《汉英综合大词典》(http://www.chinese-tools.com/tools/dictionary.html)。

网络扩展解释

“差”与“差别”是汉语中常见的词汇，具体含义和用法如下：

一、关于“差”的解释

“差”是一个多音多义字，不同读音对应不同含义：

1. 读作 chā

   • 基本义：表示不同或差异，如“差别”“差距”。
   • 数学义：指减法运算的结果，如“四减二的差是二”。
   • 其他义：错误（如“差错”）、大致可以（如“差可”）。

2. 读作 chà

   • 不相当：如“差不多”。
   • 缺欠：如“还差十元”。
   • 评价义：表示不好或不够标准，如“成绩差”。

3. 读作 chāi

   • 派遣：如“差遣”“差人”。
   • 职务：旧时指被派遣的任务或人员，如“解差”。

4. 读作 cī

   • 参差：形容不整齐，如“参差不齐”。

二、关于“差别”的解释

读音：chā bié
定义：指形式、内容或地位上的不同，强调事物间的区别。
用法与例句：

• 缩小城乡差别（表示社会差异）。
• “这两个国家在生活水准方面有很大差别”（比较性描述）。
  近义词：差异、区别、差距；反义词：相同、一致。

三、综合对比

提示：若需更详细的历史用例或方言差异，可参考《汉典》《新华字典》等权威辞书。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

桉树脑保养站贲门括约肌测试座传送滚筒单向控制定标属性顶反对区丁基苯基醚耳槽放线菌酚发音过弱分担额分集负分支覆缘齿焦粘酰结膜半月襞经核准的投资库存余额落魄的帕加诺氏反应疲劳试验机频道转移器平均沸点前置值确动凸轮适应性肥大通常居所完全电离学说