剩余所有权英文解释翻译、剩余所有权的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 residual ownership

分词翻译：

剩的英语翻译：

remnant; surplus

余的英语翻译：

beyond; I; more than; over; remaining; surplus

所有权的英语翻译：

droit; fee; ownership; property; proprietary; proprietorship
【经】 ownership; proprietary rights; proprietorship; single proprietorship
title of possession

专业解析

剩余所有权（Residual Ownership）是法律经济学中的核心概念，指在债务清偿和其他优先权益分配后，对资产或企业剩余价值的法定索取权。该术语在英美法系中常与公司治理和信托结构相关联。

从法律视角分析，剩余所有权包含三个特征：

次级清偿顺位：股东在企业破产清算时仅能获得偿付优先级债权人后的剩余资产，美国《统一商法典》第9章对此有明确规定
风险收益对等：剩余所有权人承担企业经营风险的同时，享有潜在超额收益，这种风险分配机制在哈佛法学院《公司财务原理》教材中被重点论述
控制权分离：现代公司制度中，剩余所有权常与经营权分离，形成伯利与米恩斯在《现代公司与私有财产》提出的"所有权与控制权分离"理论

在信托法领域，剩余所有权表现为委托人设立信托后，受益人对信托终止时剩余财产的请求权。英国《2000年受托人法案》第11条将此定义为"剩余受益权"。

注：权威参考文献可参见：

康奈尔大学法律信息研究所《美国统一商法典》注释版
哈佛法学院公司治理研究中心公开课资料库
英国立法.gov.uk官方数据库

网络扩展解释

剩余所有权是企业理论中的核心概念，主要包含以下两方面的权利：

剩余索取权
指对企业收入扣除所有固定合同支付（如工资、税费、债务利息等）后的剩余利润的要求权。例如，股东作为企业所有者，享有分红权，即典型的剩余索取权。
剩余控制权
由于契约的不完全性，存在未被法律或合同明确规定的决策权。例如，企业经营者在日常运营中可根据市场变化调整策略，这类灵活决策权即剩余控制权。其作用在于解决代理问题，通过赋予决策权与收益权，降低管理者与所有者之间的利益冲突。

实际应用场景
在农业领域，农户的剩余所有权体现为：①对生产经营成果（扣除必要提留）的财产权利；②在契约框架内根据市场需求调整生产计划的自主权。这一机制通过将控制权与收益权结合，激励农户提高生产效率。