孔雀草英文解释翻译、孔雀草的近义词、反义词、例句

英语翻译：

maidenhair

分词翻译：

孔雀的英语翻译：

a bird of Juno; peacock; peafowl

草的英语翻译：

grass; herbage; mushroom; wort
【医】 grass; herb; herba; wort; yerba

专业解析

孔雀草（Tagetes patula）的汉英词典释义

中文名：孔雀草（别名：小万寿菊、红黄草）

英文名：French Marigold

科属：菊科（Asteraceae）万寿菊属（Tagetes）

一、命名与形态特征

中文名来源：
花瓣具放射状深红色斑纹，形似孔雀尾羽，故称“孔雀草”。

英文名解析：
“French Marigold”源于16世纪由北非传入欧洲后，在法国广泛栽培的传播路径。

植物特征：
- 一年生草本，株高30-50厘米，羽状复叶，边缘锯齿状。
- 花径3-5厘米，单瓣或重瓣，花色以橙黄、红褐为主，花期6-10月。

二、文化象征与实用价值

文化意义：
- 在中国象征“吉祥如意”，常用于庆典花坛；在墨西哥“亡灵节”中作祭祀装饰。
- 欧洲花语为“健康与坚韧”，寓意生命力顽强。
实用功能：
- 驱虫剂：根部分泌α-三联噻吩（α-terthienyl），可抑制线虫、蚊虫生长。
- 食用与染色：花瓣提取天然色素（叶黄素），用于食品着色；嫩叶可入沙拉。

三、权威参考文献

植物分类：
《中国植物志》第75卷，科学出版社（链接：www.iplant.cn）

化学成分研究：
Journal of Agricultural and Food Chemistry, "Bioactive Compounds in Tagetes Species" (DOI: 10.1021/jf0203656)

园艺应用：
英国皇家园艺学会（RHS）："French Marigold: Planting and Care Guide" (链接：www.rhs.org.uk)

注：以上内容整合植物学权威文献及跨文化研究，确保术语准确性及来源可溯性。

网络扩展解释

孔雀草的含义可从植物特性、药用价值及文化象征三方面综合解析，具体如下：

一、植物学特征

孔雀草是菊科万寿菊属一年生草本植物，学名Tagetes patula，别名小万寿菊、红黄草、臭菊花等。其茎直立，高30-100厘米，叶羽状分裂，头状花序单生，花色以黄、橙、红为主，花瓣常带红色斑纹，花期7-9月。喜阳光，耐旱且适应性强，原产墨西哥，在中国分布于四川、贵州、云南等地。

二、药用价值

全草可入药，具有清热解毒、止咳的功效，主治风热感冒、咳嗽、百日咳、乳痈、牙痛等症。夏季和秋季采收，鲜用或晒干，《贵州草药》等典籍均有记载。

三、文化象征

成语寓意
作为成语，“孔雀草”比喻人的品行高尚、美丽优雅，常用于赞美女性气质。
花语与象征
- 爽朗活泼：因花朵日出而开、日落闭合的特性，象征积极乐观。
- 爱的契约：花色艳丽，叶片翠绿，暗含含蓄的情感表达。
- 青春活力：适应力强且花期长，代表生机与拼搏精神。

四、其他应用

孔雀草广泛用于园林观赏，适合布置花坛或盆栽，其明艳花色可增添景观活力。需注意苗期易患根腐病，可通过药剂防治。

如需更详细分布或栽培信息，可参考、6、7等来源。