脐尿管瘘英文解释翻译、脐尿管瘘的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 urachal fistula

分词翻译：

脐尿管的英语翻译：

【医】 urachus; vesico-umbilical ligaments

瘘的英语翻译：

【医】 fistula; syringo-

专业解析

脐尿管瘘（Urachal Fistula）是一种罕见的先天性异常，指胚胎发育过程中本应退化的脐尿管（连接膀胱顶部与脐的管道）未能完全闭合，导致在脐部与膀胱之间形成了一条异常通道（瘘管）。

一、术语解释

中文：脐尿管瘘 (Qí niào guǎn lòu)
英文： Urachal Fistula
核心概念：指连接脐部与膀胱的异常通道持续存在。

二、详细含义

胚胎学基础：
- 胚胎早期，脐尿管是尿囊的残余部分，连接胎儿膀胱与脐部，允许尿液排入羊膜腔。
- 正常情况下，随着膀胱下降至盆腔，脐尿管在出生前后逐渐纤维化、闭锁，形成脐正中韧带（Median Umbilical Ligament）。
- 当脐尿管未完全退化闭合，其两端（脐端和膀胱端）或全程保持开放，则形成脐尿管瘘。
病理特征：
- 通道存在：在脐与膀胱顶之间形成一条上皮衬里的管道。
- 异常开口：脐部存在开口，持续或间断地有液体（尿液、粘液或感染性分泌物）渗出。
- 与膀胱连通：瘘管下端开口于膀胱顶部，使得尿液可经此通道逆流至脐部。
临床表现：
- 脐部渗液：最典型症状。可见脐部持续或间歇性湿润，排出清亮、淡黄色液体（尿液）或脓性分泌物（继发感染时）。
- 脐部红肿：脐周皮肤可因尿液刺激或感染出现红肿、糜烂、湿疹样改变。
- 反复感染：瘘管易滋生细菌，导致脐部或瘘管本身反复感染（脐炎、脓肿形成）。
- 尿路感染：细菌可能经瘘管逆行进入膀胱，引起膀胱炎甚至肾盂肾炎。
- 可触及条索：部分患者可在下腹正中线触及一条从脐部向下延伸的纤维条索状物（未完全闭锁的脐尿管结构）。
诊断与治疗：
- 诊断：结合病史（脐部持续渗液）、体格检查，并通过影像学检查确诊，如超声、瘘管造影（向脐部开口注入造影剂显示瘘管及与膀胱的关系）、膀胱造影（显示造影剂从膀胱顶进入瘘管）、CT或MRI。
- 治疗：手术切除是根治方法。需完整切除未闭的脐尿管瘘管及其连接的部分膀胱壁，以防止复发。合并感染时需先控制感染再手术。

三、引用参考

来源1： UpToDate临床顾问 - 脐尿管异常概述 (Wolters Kluwer Health)
来源2：《小儿外科学》(人民卫生出版社) - 脐部发育异常章节
来源3：《实用新生儿学》(人民卫生出版社) - 脐部疾病诊断与处理
来源4：美国放射学会（ACR）适宜性标准 - 儿童尿路感染影像学检查

网络扩展解释

脐尿管瘘是一种先天性泌尿系统畸形疾病，其核心特征是胚胎发育过程中脐尿管未完全闭合，导致膀胱与脐部之间存在异常通道，使尿液经此瘘管从脐部渗出。以下是详细解析：

一、定义与病因

脐尿管是胚胎时期连接膀胱顶部与脐部的管道，通常在胚胎晚期闭锁退化为脐正中韧带。若闭锁不全，则形成脐尿管瘘，表现为脐部与膀胱间的异常通道。该病多见于新生儿，尤其是男性婴儿，成人罕见。

二、临床表现

典型症状：脐部间歇性漏尿，腹压增加（如咳嗽、哭闹）时更明显，可伴尿液异味。
并发症：长期渗液易引发脐周湿疹、感染，甚至局部肉芽组织增生或急性化脓性感染；少数病例存在癌变风险。
伴随体征：脐部红肿、肿胀，部分患者可触及囊性包块（感染时可能形成脓肿）。

三、诊断与治疗

诊断方法：通过脐部检查、超声、膀胱造影等明确瘘管位置及范围。
治疗原则：以手术为主，需完整切除瘘管并修补膀胱及脐部缺损。术后需留置导尿管或膀胱造瘘，合并尿路梗阻者需同步处理。

四、预后与建议

早期手术干预可显著降低对患者（尤其是儿童）身心发育的影响，术后复发率低，预后良好。若发现婴幼儿脐部反复渗液或红肿，应及时就医排查。