月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

木屋英文解释翻译、木屋的近义词、反义词、例句

英语翻译:

frame house

分词翻译:

木的英语翻译:

numb; timber; tree; wood; wooden
【医】 lignum; wood; xylo-

屋的英语翻译:

house; room

专业解析

木屋是汉语中常见的建筑类词汇,指用木材为主要材料建造的房屋。根据《牛津高阶英英汉双解词典》的定义,其英文对应词"wooden house"指代"a building made of timber, typically used for dwelling or vacation purposes",强调木材作为主体结构材料的特性。美国传统词典《American Heritage Dictionary》补充说明该词可涵盖"从传统手工榫卯结构到现代预制板组装式建筑"的不同形式。

从建筑学角度,《大英百科全书》指出木屋具有"天然隔热性能优良"和"施工周期较短"的特点,这种结构在北美、北欧及东亚传统民居中均有广泛应用。中国《现代汉语规范词典》特别注明,当代语境下木屋常与"生态旅游""自然度假"等概念关联,衍生出"林间木屋""露营木屋"等细分类型。

在构词法层面,商务印书馆《汉英词典》将"木屋"拆解为"木(wood)+屋(house)"的复合词结构,属于汉语偏正构词法的典型范例。该词典同时列举了"cabin"和"log house"作为语境替代词,前者多指山林中的简易木屋,后者特指原木堆砌式的传统建筑。

网络扩展解释

“木屋”指用木材建造的房屋,具体释义如下:

1.基本定义

木屋是以木材为主要材料搭建的房屋,通常指用圆木或木板建成的小型建筑。其结构形式分为轻型木结构和重型木结构,地基多采用地螺丝等稳固形式。

2.结构与分类

3.优点与特性

4.引申含义

在汉语中,“木屋”有时作为成语使用,比喻简陋的居所或质量低劣的事物,例如“这个产品简直是木屋”。


如需进一步了解木屋的设计案例或建造技术,可参考权威建筑类资料或专业网站。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】