空间性的英文解释翻译、空间性的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

spatial

airspace; interspace; space; vacuum; void
【化】 space
【医】 keno-; space

"空间性的"在汉英对照语境中主要指事物与三维延展属性或位置关系相关的特质，其英文对应词为"spatial"。该术语在不同学科中存在差异化阐释：

哲学范畴
空间性（spatiality）指人类认知中客体存在的方位延展特征，海德格尔在《存在与时间》中提出此概念强调空间作为存在者"在世存在"的基本维度。现象学研究者爱德华·凯西进一步论证空间性是人类身体感知与环境互动的产物。
地理学应用
在地理信息系统（GIS）领域，空间性特指地表要素的位置、分布及拓扑关系，美国地理学家协会将其定义为"实体对象在坐标系中的可量化特性"。这种属性成为制图分析与遥感技术的基础参数。
物理学定义
经典物理学将空间性描述为独立于物质存在的绝对容器，而爱因斯坦广义相对论颠覆该观点，提出时空连续体的弯曲特性。现代量子场论则通过希尔伯特空间中的态矢量重新诠释微观粒子的空间存在形式。
语言学映射
汉英对比研究表明，汉语通过方位词"上/中/下"构成的空间隐喻系统，与英语介词"in/on/at"形成不完全对等的跨语言认知框架。这种差异性导致翻译过程中空间性概念的重构现象。

“空间性”是一个多学科交叉的概念，其核心含义与物质存在的广延性、位置关系及领域特性相关。以下是综合不同角度的解释：

空间性指物质存在的广延性，表现为长度、宽度、高度三维属性，是物质与空间不可分割的特性。例如，任何物质必然占据一定空间，脱离空间的物质不存在。这一属性与时间共同构成物质运动的基本形式。

物质与空间的依存关系：物质通过占有空间体现存在，而空间是物质运动的载体。例如，宇宙大爆炸理论中的“奇点”因密度无限大、体积趋近于零，被认为挑战了物质必须占有空间的哲学观点。
本体论与场域结合：哲学中，空间性探讨场域如何成为容纳本体的“容器”，即空间为何能赋予存在者位置（但需注意此来源权威性较低）。

空间性既是物质存在的根本属性，也是跨学科研究中描述位置、范围或分布的核心概念。其内涵因领域而异，但均围绕“广延性”和“位置关系”展开。如需更深入探讨，可参考物理学或哲学领域的权威文献。