粗粒子英文解释翻译、粗粒子的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 corase particles

careless; coarseness; grossly; thick; wide
【医】 pachy-

particle
【计】 corpuscle
【化】 particle
【医】 particle

在汉英词典视角下，"粗粒子"（cū lì zǐ）指粒径较大或结构粗糙的颗粒物质，其核心释义与对应英文如下：

粗粒子

中文释义：指粒径相对较大、分散度较低的固体颗粒，通常与"细粒子"形成对比，在物理学、材料科学及环境工程中用于描述颗粒物的尺寸特征。
英文对应：
- Coarse particle（最常用）：特指空气动力学直径大于2.5微米（μm）的悬浮颗粒物（如粉尘、花粉）。
- Granular particle：强调颗粒的粗糙质地或非均匀结构。
- Macro-particle：用于物理学中描述尺寸显著大于微观尺度的粒子。

环境科学
- PM(_{10})（可吸入颗粒物）：涵盖粗粒子（2.5–10 μm），主要源于扬尘、建筑活动及工业排放。
- 健康影响：粗粒子多沉积于呼吸道，引发哮喘等呼吸系统疾病（世界卫生组织报告，2021）。
材料工程
- 指材料中粒径大于临界尺寸（如>100 μm）的晶体或杂质，影响材料力学性能（例：金属合金中的粗晶粒降低强度）。
物理学
- 在流体动力学中，粗粒子因惯性大不易随气流扩散，沉降速度快（斯托克斯定律）。

（注：因部分经典工具书无在线版，来源仅标注可验证的权威机构链接；《现代汉语词典》等纸质文献建议查阅实体书或官方数据库。）

“粗粒子”在不同领域有不同解释，以下为综合定义和分类：

科学定义（颗粒尺寸分类）
在材料科学与环境科学中，颗粒按尺寸分为：
- 纳米粒子：1-100纳米（nm）
- 细颗粒：100-2500 nm（如PM2.5指直径≤2.5微米的颗粒）
- 粗颗粒：2500-10,000 nm（即2.5-10微米），例如空气中的扬尘、工业粉尘等。
工业应用中的粗粒子
在冶金、化工等领域，“粗粒子”指因反应或加工形成的较大固体颗粒，如钢厂冶炼渣中的金属氧化物、灰渣等。这类颗粒可能影响材料性能或需通过过滤去除。
与“细颗粒”的对比
粗粒子因体积较大，通常沉降速度快，对空气污染影响较小；而细颗粒（如PM2.5）易悬浮，对人体危害更显著。
其他语境中的延伸含义
生活场景中，“粗颗粒”可比喻未精加工的自然状态（如全谷物），但此用法与科学术语“粗粒子”无关。

如需更详细分类或应用案例，可参考材料科学文献或环境监测标准。