月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

干酪性内障英文解释翻译、干酪性内障的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 casous cataract

分词翻译:

干酪的英语翻译:

【化】 cheese
【医】 cheese; tyro-

内障的英语翻译:

【医】 caligo lentis; cataract; cataracta

专业解析

干酪性内障(英文:Caseous Cataract)是一种特殊类型的白内障,其名称源于其病理特征——晶状体内部出现类似干酪(奶酪)状的黄白色、松软易碎的坏死物质。该术语主要用于描述由严重眼内炎症(如葡萄膜炎)或特定感染(如结核)引发的晶状体混浊病变。以下是详细解释:

一、 病理特征与形成机制

  1. 干酪样坏死:核心病理改变是晶状体纤维发生凝固性坏死,形成质地松软、颜色黄白、外观类似干酪或豆腐渣样的物质积聚在晶状体内 。这与常见的老年性白内障(晶状体蛋白变性)或外伤性白内障(晶状体囊膜破裂)的形态学特征截然不同。
  2. 炎症反应驱动:干酪性内障通常继发于严重的慢性眼内炎症,尤其是累及晶状体囊膜或邻近组织的炎症(如前葡萄膜炎、中间葡萄膜炎、后葡萄膜炎)。持续的炎症因子浸润、免疫反应以及可能的病原体直接作用,导致晶状体代谢严重紊乱和结构破坏 。
  3. 特定感染关联:历史上,该术语与眼结核(结核性葡萄膜炎)密切相关。结核分枝杆菌感染引发的肉芽肿性炎症可导致晶状体发生干酪样坏死。其他可能相关的感染包括梅毒、真菌感染等,但相对少见 。

二、 临床表现

  1. 视力损害:与其他白内障一样,主要症状是进行性、无痛性的视力下降,严重时可致盲。
  2. 独特外观:裂隙灯显微镜检查可见晶状体内有黄白色、不规则的团块状混浊,质地不均匀,边界不清,外观确实类似干酪或腐乳。混浊可位于皮质、核或累及整个晶状体 。
  3. 伴随炎症体征:患者通常同时存在活动性或陈旧性葡萄膜炎的体征,如房水闪辉、角膜后沉着物(KP)、虹膜后粘连、玻璃体混浊等。眼压可能升高(继发性青光眼)或降低 。

三、 诊断与治疗

  1. 诊断依据:主要依靠裂隙灯检查观察到特征性的干酪样混浊,并结合明确的葡萄膜炎病史或活动性炎症证据。需进行详细病因学检查(如结核菌素试验、梅毒血清学、胸部影像学、房水/玻璃体PCR等)以明确潜在的感染或炎症原因。
  2. 治疗原则:
    • 控制原发炎症/感染:首要任务是积极治疗导致白内障的基础疾病(如使用糖皮质激素、免疫抑制剂控制葡萄膜炎,或抗结核、抗梅毒等特异性治疗)。在炎症未控制时进行白内障手术风险极高。
    • 手术治疗:待炎症稳定(通常需数月无活动)后,可考虑白内障超声乳化吸除联合人工晶状体植入术。手术难度和并发症风险(如术后炎症爆发、黄斑囊样水肿、人工晶状体偏位/夹持、继发青光眼等)显著高于普通白内障手术,需由经验丰富的医生操作并加强围手术期抗炎治疗 。

四、 术语辨析与重要性

权威来源参考:

网络扩展解释

“干酪性内障”是一个较为专业的医学术语,其英文对应为"caseous cataract"(参考)。根据现有资料,该词可能与以下内容相关:

词义解析

  1. “干酪性”:
    医学中“干酪性”通常指病变组织呈现类似干酪的坏死物质(如结核病中的干酪样坏死),具有质地松软、易碎的特征。

  2. “内障”:
    中医及传统医学中对“白内障”的称呼,指晶状体混浊导致的视力障碍。

综合理解

“干酪性内障”可能指因某些特殊病理(如结核感染、慢性炎症等)引起的晶状体混浊,其病变组织中存在类似干酪样坏死物质。但需注意:

建议

如需更详细的病理机制或治疗信息,建议通过权威医学数据库(如PubMed)或眼科专著查询,或直接咨询眼科专家。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

苯偏三酸扁圆头铆钉表计算拨出专款备付工人退休金成髓存款金额带间多重安全阀公文档案光化性角膜炎关联性反馈骨化软骨膜价格标签尖腭结核节炎结节强度连接相同部分的力测动电秤卵黄索氯化胺甲吩噻嗪卖出浓缩物情理脐隐窝驱动点导纳驱逐飞机热浸涂可剥涂层碳堆调整器亡夫遗产