英语翻译：

*****erate

例句：

1. 掺假的以掺假为特征的；伪造的
   Characterized by *****eration; spurious.

分词翻译：

假的英语翻译：

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【计】 F
【医】 pseud-; pseudo-

专业解析

掺假的（cān jiǎ de） 指在物品（尤指食品、药品、原料等）中故意混入质量低劣、有害或非法的成分，以次充好、降低成本或增加重量，从而欺骗消费者或谋取不正当利益的行为。这种行为不仅降低产品品质，更可能危害健康、破坏市场秩序，属于商业欺诈和违法行为。

英语对应词：Adulterated

在汉英词典中，“掺假的”通常译为“adulterated”。该词强调在纯净或标准产品中非法添加劣质、有害或非标准物质的行为，常见于法律、食品安全及商业监管领域。例如：

• Adulterated food（掺假食品）
• Adulterated drugs（掺假药品）

---

权威释义与引用来源

1. 《元照英美法词典》

   Adulteration（掺假）指在食品、药品等产品中掺杂劣质或有害成分，使其不符合法定标准或安全要求的行为，属于刑事犯罪。来源：《元照英美法词典》"adulteration"条目（注：此为词典官方介绍页，具体条目需查阅实体或在线版本）。

2. 世界卫生组织（WHO）食品安全指南

   食品掺假（Food adulteration）是全球公共卫生的重要威胁，可能导致中毒、营养不良或长期健康风险。来源：WHO《食品安全五大要点》。

3. 《中华人民共和国食品安全法》

   第三十四条明确规定，禁止生产经营“掺假掺杂”的食品，违者将承担法律责任。来源：中国政府网-食品安全法全文。

---

典型场景与危害

• 食品安全：如牛奶中添加三聚氰胺、食用油混入地沟油。
• 药品安全：假药中掺入无效或毒性成分。
• 经济欺诈：贵金属、香料中掺入廉价填充物。

  此类行为轻则侵害消费者权益，重则引发公共健康危机（如重大食品安全事件），各国法律均严厉打击。

---

相关术语扩展

• 掺杂（Admixture）：可能无意混入杂质，不必然含欺骗意图。
• 假冒（Counterfeit）：完全伪造产品，而非部分掺假。
• 稀释（Dilution）：通过添加溶剂降低浓度，属掺假形式之一。

（注：部分专业词典需订阅访问，建议通过图书馆或学术平台获取完整内容。）

网络扩展解释

掺假，指在真实或优质物品中故意混入虚假或劣质成分，以达到以次充好、谋取利益的目的。以下是详细解释：

1.基本定义

• 掺假指在原有物品中添加廉价、低质或无营养价值的物质，或抽去原有高价值成分，导致质量下降。例如：蜂蜜中掺入转化糖、奶粉中抽去脂肪。

2.行为特征

• 目的性：以牟取非法利润为核心动机，主观上具有欺骗性。
• 手段：通过混合、替换、抽提等方式改变物品原有属性，例如腐竹中添加硼砂、辣椒粉掺红砖末。
• 结果：物品的真实性或品质受损，可能危害消费者健康或权益。

3.与相关概念的区别

• 掺杂：仅指混入无关杂质（如辣椒粉加木屑），不一定以次充好。
• 伪造：指产品标识与内容不符（如包装标注“纯天然”但含添加剂）。

4.法律与监管

• 法律中将掺假视为违法行为，需承担相应责任。例如《产品质量法》规定禁止掺杂掺假。
• 国际层面，西班牙语和法语中对应词汇（如“adulterar”“sophistiqué”）也强调其欺骗性。

5.应用场景

• 食品行业：常见于蜂蜜、乳制品等高价商品。
• 日用品：如化妆品成分虚标、贵金属制品掺入廉价金属。

总结

掺假本质是通过降低品质或真实性获取不当利益，消费者需警惕此类行为，选择正规渠道购买商品。如需进一步了解相关案例或法规，可参考政府公开平台或法律释义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

百合科保险折旧法仓储费用操作费用错嗅当前已分配的资源缔约目的反射性的风湿性心包炎共同海损分摊价值估价海涵后缀算符弧络货柜租金货物运送饥饿喊叫解决麻烦问题的能手浸没冷却器看戏玛瑙１４９摩根氏变形杆菌木乃伊化的潜在价值石英砂铁挺挺身突缘外胎罩完工成本瓦斯喷头