投料试生产英文解释翻译、投料试生产的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 commissioning test run

分词翻译：

投的英语翻译：

cast; deliver; fling; pitch; send; throw
【医】 administer

料的英语翻译：

expect; feed; material; stuff
【化】 filter material

试生产的英语翻译：

【化】 pre-production trial; test run; trial (run)
【经】 pilot production

专业解析

投料试生产（Trial Production with Material Feeding）是工业制造领域的关键流程，指在正式量产前将原材料按比例投入生产线进行试验性操作，以验证设备性能、工艺流程及产品质量的可行性。该环节通过模拟真实生产环境，检测系统稳定性并收集数据用于后续优化。

从汉英词典角度分析，该术语对应英文翻译为“material trial production”或“pilot-scale material processing”，常见于《中国机械工程术语大典》（第三版）第582页的工艺验证章节。其核心要素包含三个验证维度：

设备兼容性测试：检验生产线对特定物料的处理能力，涉及温度、压力等参数调节范围（参考ISO 22400标准）
工艺参数校准：建立原料配比与成品质量指标的对应关系，如《化学工程手册》记录的物料平衡方程： $$ sum{i=1}^{n} m{in,i} = sum{j=1}^{k} m{out,j} + Delta m $$
安全风险评估：识别异常工况下的潜在危险源，参照《GB/T 19001-2016 质量管理体系》第8.5.1条款要求

在制药行业，该流程被FDA定义为“工艺验证三阶段理论”中的第二环节（Process Qualification），需执行至少三批连续成功批次试验（来源：FDA Guidance for Industry Process Validation）。新能源领域则需通过IEC 62443标准的信息安全测试，确保生产数据完整性（中国电子技术标准化研究院白皮书）。

网络扩展解释

投料试生产的详细解释

1. 定义
投料试生产是指在完成设备安装、调试及联动试运行后，首次向生产装置投入主要原料进行试运行的过程。这一阶段是正式生产前的关键步骤，主要用于验证工艺设计、设备性能及生产流程的可行性，同时检验产品质量是否达标。

2. 核心目的

验证设计与工艺：通过实际投料测试设计参数、工艺流程的合理性，发现潜在问题（如设备故障、工艺缺陷等）。
风险控制：降低正式生产时的安全风险及成本浪费，尤其在高风险的化工领域更为关键。
人员与制度磨合：测试操作规范、人员协作及管理制度的有效性。

3. 流程阶段

前期准备：完成设备调试、安全验收及人员培训。
投料试车：按计划投入原料，逐步调整工艺参数，监测运行状态。
验收与改进：产出合格产品后评估系统稳定性，优化流程并转为正式生产。

4. 与相关概念的区别

试产：小规模验证性生产，侧重工艺验证。
量产：正式批量生产，需确保产能和质量的稳定性。
投产：通过试产后进入的正式生产阶段。

5. 注意事项

物料协调：离散制造业需注意不同零部件的加工时长差异，避免因瓶颈工序影响整体效率。
安全管控：化工领域需严格监控反应条件，防范泄漏、爆炸等风险。

投料试生产是衔接建设与正式运营的核心环节，需综合技术、管理及安全措施，确保后续生产的稳定性和经济性。