萎缩性白糠疹英文解释翻译、萎缩性白糠疹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 alba atrophicans pityriasis; atrophoderma albidum

分词翻译：

萎的英语翻译：

decline; fade; wither
【医】 Piper betle L.

缩的英语翻译：

contract; crinkle; draw back; shrink; withdraw

白糠疹的英语翻译：

【医】 alba pityriasis

专业解析

萎缩性白糠疹（Atrophic Pityriasis Alba）是一种以皮肤局部变薄、鳞屑性白斑为主要特征的慢性炎症性皮肤病。根据《道兰氏医学词典》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary），该疾病英文名称中“atrophic”指表皮萎缩，“pityriasis”源自希腊语“糠疹”，描述鳞屑特征，“alba”为拉丁语“白色”，对应皮损颜色。临床表现为边界不清的圆形或椭圆形白斑，表面伴细微糠秕状脱屑，多发于儿童及青少年面部、上肢等暴露部位。

病因学研究显示，本病可能与皮肤屏障功能受损、马拉色菌定植及紫外线暴露相关。《中国临床皮肤病学》指出，组织病理学检查可见表皮轻度萎缩、角化不全及真皮浅层淋巴细胞浸润。治疗方面，《英国皮肤病学杂志》建议采用低效价糖皮质激素软膏联合润肤剂改善症状，避免过度清洁。

网络扩展解释

关于“萎缩性白糠疹”这一术语，目前可查的权威医学资料中并未明确提及该名称。白色糠疹（又称单纯糠疹）是一种常见的慢性皮肤病，其典型特征为色素减退斑、糠状鳞屑、无皮肤萎缩。以下是综合分析：

白色糠疹的核心特征

临床表现
- 皮损呈圆形或椭圆形淡白色斑片，边界模糊，表面覆盖细薄糠状鳞屑。
- 好发于面部（尤其是儿童），偶见于颈部、躯干或四肢。
- 通常无自觉症状，少数可能有轻微瘙痒或干燥感。
病因与诱因
- 病因尚未完全明确，可能与皮肤干燥、日晒、维生素缺乏、马拉色菌感染等因素相关。
- 部分病例与特应性皮炎或营养不良有关。
病程与预后
- 具有自限性，多数可自然消退，但可能反复发作。
- 外用润肤剂或弱效激素软膏可加速恢复。

关于“萎缩性”的说明

现有资料中，白色糠疹的皮损不伴随皮肤萎缩（即表皮变薄或真皮结构破坏）。若观察到皮肤萎缩，需考虑其他疾病可能性，例如：

硬斑病（局部皮肤硬化萎缩）；
炎症后色素减退伴表皮损伤；
其他特异性皮炎或真菌感染后遗症。
建议结合临床表现及病理检查进一步鉴别诊断。

建议

若皮损伴随萎缩性改变，需及时就医以排除其他皮肤病。
日常注意保湿防晒，补充维生素（如B族、维生素C），避免过度清洁。
术语使用需谨慎，避免混淆类似病症。

如需进一步了解，可参考中国医药信息查询平台或咨询皮肤科医生。