月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

鏟形的英文解釋翻譯、鏟形的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 spatular; spatulate

分詞翻譯:

鏟的英語翻譯:

shovel; spade
【醫】 pala; spade; spatula; spud

形的英語翻譯:

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【醫】 appearance; morpho-; shape

專業解析

"鏟形的"是一個漢語形容詞短語,用于描述物體形狀類似于"鏟子"(shovel)的頭部特征。其核心含義和英文對應表達如下:


一、基礎釋義

鏟形的(chǎn xíng de)

指外形扁平、一端較寬且常帶弧形邊緣,另一端逐漸收窄或連接手柄的幾何形态,與常見鏟具的工作部位相似。

英文對應詞:shovel-shaped(最常用)、spade-shaped(特指方頭鏟形狀)。

示例:

三葉草的葉片呈鏟形的,頂端微凹。

Clover leaves areshovel-shaped with a slight notch at the tip.


二、專業領域應用

  1. 植物學

    描述葉片、花瓣等器官基部寬圓、頂部漸尖的形态(如車前草、某些蘭科植物)。

    來源:中國科學院植物研究所《植物學名詞》

    例如:鏟形葉(shovel-shaped leaf)指葉基寬大如鏟,葉尖驟縮。

  2. 考古學/古生物學

    用于化石或工具分類,如"鏟形門齒"(shovel-shaped incisors),指人類牙齒内側凹陷如鏟的結構。

    來源:《中國大百科全書·考古學卷》

  3. 機械工程

    形容器械部件設計(如挖掘機鏟鬥、鏟形鑽頭),強調功能性弧面與邊緣結構。

    來源:《機械工程術語》國家标準(GB/T 10609-2020)


三、語言特性


四、權威參考依據

  1. 漢語釋義參照《現代漢語詞典》(第7版),"鏟"字條引申義項。
  2. 英文對應詞采用《牛津英漢漢英詞典》"shovel"條目下"shovel-shaped"的規範譯法。
  3. 學科應用釋義綜合《植物學名詞》(科學出版社)、《考古學術語手冊》(文物出版社)等專業文獻。

網絡擴展解釋

“鏟形”指物體形狀類似于鏟子的扁平、寬頭特征,具體可從以下角度理解:

  1. 工具形态特征
    鏟子的典型結構為前端扁平的金屬片(或硬質材料),連接長柄,便于鏟削、撮取物料。例如鐵鏟、煤鏟等工具,其“鏟形”設計利于插入松散物質并擡起。

  2. 古代兵器中的特殊形制
    明代《武備志》記載,鏟形兵器“長小尺一丈,尾有刃”,即頭部寬扁如鏟,尾部帶刃,兼具劈砍與突刺功能。這種設計在冷兵器中較為獨特。

  3. 引申含義
    因鏟具的“削平”功能,“鏟形”可隱喻消除或改變形态的動作,如“鏟迹銷聲”形容隱匿行迹。

  4. 現代應用
    工業領域中的鏟車、鏟鬥等機械部件,也延續了前端寬扁的鏟形結構,以提升裝載效率。


參考來源:綜合《武備志》等古籍記載及現代工具設計(詳見、4、7、9)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保姆保賠協會通知付款書不能達到的成年人普選權帶毛皮倒轉代換地回電路動态數列範疇發癬菌肉芽腫廢蒸氣腹側腔複性近視散光跟蹤區間工作頻率河泥浴黃體化的借光結漏金屬加工液空頭淨額理事馬尼拉麻瘧原蟲科平息區域請求閃鋅礦爐用氣天線有效電阻提煉外消旋作用