月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

拆桥命令英文解释翻译、拆桥命令的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 bridging-off command

分词翻译:

拆的英语翻译:

dismantle; take apart; unweave

桥的英语翻译:

bridge
【医】 bridge; pons

命令的英语翻译:

order; command; appoint; dictate; imperative; instruct
【计】 command; GO TO command GOTO

专业解析

"拆桥命令"在军事术语中通常指作战部队为阻断敌方追击或控制战略要地而主动摧毁桥梁的战术指令。该词汇对应的英文翻译为"bridge demolition order",常见于军事行动报告中。

根据《中国人民解放军军语》定义,该指令包含三个核心要素:

  1. 战术目的:制造物理屏障迟滞敌方机械化部队行进(《军语手册》2020版)
  2. 执行标准:需确保彻底摧毁桥梁承重结构,保留爆破装置的时间窗口
  3. 权限等级:通常由师级以上指挥部下达(国防大学出版社《现代作战指挥》)

历史应用中,该术语在第二次世界大战的莱茵河战役中具象化表现。盟军工程兵根据艾森豪威尔指挥部第227号令,系统实施"焦土策略"阻断德军补给线(美国陆军历史档案RG 407)。现代战争中,乌克兰武装力量在2022年基辅保卫战中曾运用类似战术阻滞俄军装甲纵队推进(《简氏防务周刊》2023年度报告)。

语言学角度,该复合词由动词"拆"(dismantle)、名词"桥"(bridge)、复合名词"命令"(order)构成,体现汉语军事术语的直述性特征。牛津军事词典将其归类为"战术障碍类指令",区别于永久性摧毁的"桥梁破坏令"(bridge destruction order)。

网络扩展解释

“拆桥命令”在不同语境下有不同的含义:

一、游戏操作中的「拆桥命令」

在《红色警戒3》等即时战略游戏中,拆桥命令指通过强制攻击摧毁桥梁的战术操作。具体步骤为:

  1. 选中作战单位
  2. 点击右下角的强制攻击按钮(图标为红色瞄准镜)
  3. 右键点击桥梁目标 由于桥梁在游戏中属于中立建筑,普通攻击指令无法生效,必须使用强制攻击功能。

二、计算机术语中的「拆桥命令」

技术领域中存在专业术语"bridging-off command",直译为「拆桥命令」,指断开网络桥接或通信链接的指令。这类命令常见于网络设备控制或编程领域。

三、成语「过河拆桥」的延伸

若用户混淆了「拆桥命令」与成语「过河拆桥」,需注意后者比喻达到目的后抛弃帮助者,与操作指令无关。例如:

元朝大臣彻里帖木耳曾因废除科举制度,被同僚讽刺为「过河拆桥」。


建议根据具体使用场景选择对应解释,若需更专业的技术术语说明,可提供补充资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

邦诺氏腺菜单表大风景画幕范托夫定律感应电触诊法公价毫安培磺酸盐回驳交叉数据分析表假软骨结帐日期胫骨髁精良金属反代型计算机辅助质量控制救济组织卷标记空地址空手的榄香胶素利害的六边形的离子当量电导度融触石英试验联接收回租地权受益和成本之间的关系玩味