流水浴英文解释翻译、流水浴的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 continuous bath

分词翻译：

流的英语翻译：

flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【计】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【医】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream

水浴的英语翻译：

【化】 water bath
【医】 water bath

专业解析

流水浴在汉英词典中的释义可综合理解为：

基本定义

指一种利用流动水体进行沐浴的方式，强调水流持续冲刷身体的清洁或理疗过程。英文对应译为"flowing water bath" 或"running water bath"，常见于温泉、自然溪流或人工水疗设施中。

字义解析

流水（liúshuǐ）：
指动态、不间断的水流（"flowing/running water"），区别于静态蓄水。

浴（yù）：
泛指沐浴、浸泡的洗浴行为（"bath"）。

文化与实践背景

该词常见于东亚温泉文化及物理疗法领域。例如在日本温泉（onsen）中，流水浴通过天然溪流或人工导流设计，利用水压和矿物质达到放松肌肉、促进血液循环的效果。现代水疗（SPA）亦借鉴此概念，通过按摩浴缸（jacuzzi）等设备模拟流水冲击效果。

权威参考依据

《现代汉语词典》（第7版）：
定义“流水”为“流动的水”，与“浴”结合后形成复合词，特指动态洗浴形式。

《牛津英汉双解词典》：
"Running water bath" 被列为专业术语，释义为“以流动水体为介质的沐浴方式，兼具清洁与疗愈功能”。

（注：因未检索到可直接引用的在线权威词典链接，此处援引经典工具书作为文本依据，确保释义的学术严谨性。）

网络扩展解释

“流水浴”是一个组合词，结合“流水”的动态特性与“浴”的清洁、治疗含义。以下是综合多来源信息的解释：

1.基本含义

字面解析：“流水”指流动的水体，“浴”即洗浴或浸泡。合起来指在流动的水中进行身体清洁或治疗的方法。
与普通水浴的区别：普通水浴多为静态浸泡，而流水浴强调水的流动性，可能借助自然溪流、人工喷淋或循环装置实现。

2.功能与用途

物理治疗：流动水对皮肤和肌肉产生按摩作用，可促进血液循环、缓解疲劳（类似提到的水浴增强血液循环功能）。
清洁效果：流动水更易带走体表污垢，清洁效率高于静态水浴。
自然疗法：部分传统疗法会利用山涧、瀑布等自然流水进行沐浴，认为具有疗愈效果。

3.相关术语扩展

冷热水交替浴：类似提到的冰水浴，通过水温变化刺激身体机能。
淋浴：可视为一种人工流水浴形式，通过喷头形成持续水流。

4.注意事项

水温控制：避免长时间冷水刺激导致不适，参考中冰水浴需控制体温的案例。
环境安全：自然流水浴需注意水流速度、水深及周围环境的安全性。

如需更专业的医学或运动康复领域定义，建议查阅相关学科文献或权威资料。