声震英文解释翻译、声震的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 acoustic shock

例句：

烟火响声震天。
The fireworks banged impressively.

分词翻译：

声的英语翻译：

make a sound; reputation; sound; tone; voice
【化】 sound
【医】 phon-; phono-; sonus; sound

震的英语翻译：

shake; shock; vibrate

专业解析

"声震"在汉英词典中对应多重释义，需结合语境理解其核心含义与专业应用：

1. 物理声学定义指由高强度声波引发的空气振动现象，常见于爆炸、引擎轰鸣等场景。英文表述为"acoustic vibration"或"sound shockwave"，剑桥词典将其定义为"pressure waves caused by rapid sound energy release"（来源：Cambridge Dictionary - Physics Glossary）。

2. 工程学术语在机械工程领域特指设备共振产生的异常声频震动，ISO 18436-4标准将其归类为机械故障预警信号，对应英文术语"mechanical resonance noise"（来源：ISO国际标准文件库）。

3. 军事科技引申义描述超音速飞行器突破音障时产生的冲击波效应，美国空军技术文档中采用"sonic boom"作为标准译名，其能量计算式为： $$ Delta P = frac{0.7P_0M}{(M-1)^{1/2}} $$ （来源：Defense Technical Information Center）

4. 社科隐喻用法在传播学研究中延伸为"引发广泛舆论反响的声量爆发"，哈佛大学政治传播研究中心使用"vocal tremor effect"描述此类现象（来源：Harvard Kennedy School Case Study）。

网络扩展解释

“声震”一词由“声”与“震”组合而成，其核心含义与声音的强烈传播或影响力相关。以下是具体解析：

1. 基本含义
“震”本义指疾雷引发的振动（如《春秋》中“大雨震电”），引申为物体剧烈颤动或声音的扩散。结合“声”字后，“声震”特指声音的强烈震动或传播，例如“声震遐迩”即形容声音宏大，能传至远方。

2. 引申义与用法

物理层面：强调声音的强度与传播范围，如雷声、鼓声等引发的空气振动（例：“钟鼓声震山谷”）。
象征意义：可比喻名声、威势等影响力巨大，如“声震四海”形容声望广泛传播。

3. 文学与历史用例
古汉语中常见类似表达，如《诗经》中“震电”描述雷电交加，后世逐渐扩展至抽象概念。现代汉语中多用于书面或修辞场景，如描述演出效果、突发事件引发的轰动等。

如需更多古籍或现代语境中的具体例句，可参考语言学词典或相关文献。