常压重馏英文解释翻译、常压重馏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 atmospheric re-run

constant; frequent; ordinary

【机】 weights

常压重馏（Atmospheric Heavy Distillate）是石油炼制过程中的关键步骤，指在常压（即大气压力，约101.3 kPa）条件下，对原油进行加热蒸馏，分离出沸点较高的重质馏分的过程。其核心含义如下：

工艺过程：原油在常压蒸馏塔中被加热，根据各组分的沸点差异进行分离。沸点较低的轻组分（如汽油、石脑油）从塔顶馏出，而沸点较高的重组分（如柴油、润滑油基础油原料）则作为“常压重馏分”从塔的中下部侧线抽出。这些重馏分是后续深加工（如减压蒸馏、催化裂化、加氢处理）的重要原料。
产物特性：常压重馏分通常指沸点范围在约250°C至350°C（或更高，具体取决于原油性质和切割方案）的馏分。它们分子量较大、粘度较高、氢碳比较低，含有较多的硫、氮、金属杂质以及芳烃和胶质，如常三线油、常四线油等。
汉英对应：
- 常压 (Chángyā)：对应英文Atmospheric (Pressure)，指操作压力为环境大气压。
- 重馏 (Zhòngliú)：对应英文Heavy Distillate，指蒸馏得到的重质油馏分。因此，“常压重馏”直译为Atmospheric Heavy Distillate，常指该过程或该过程得到的产品。

权威参考依据：

该定义基于石油炼制工程领域广泛接受的标准术语和工艺流程描述，符合美国石油学会（API）及中国国家相关标准（如GB/T）对常减压蒸馏工艺的规范。详细工艺原理可参考权威教材《石油炼制工程》或行业标准文件（如API标准）。

“常压重馏”是石油炼制领域的专业术语，结合搜索结果可解释如下：

常压重馏是指在常压（接近大气压）条件下，对原油或已经蒸馏过的重质油组分进行再次蒸馏的过程。其目的是进一步分离出不同沸点范围的馏分，或回收特定成分（如柴油、煤油等）。

英语翻译为“atmospheric re-run”，其中“re-run”强调对油料的二次蒸馏加工。该过程需提前对原油进行脱盐脱水预处理，以确保蒸馏效率。