假帐英文解释翻译、假帐的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 false account

分词翻译：

假的英语翻译：

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【计】 F
【医】 pseud-; pseudo-

帐的英语翻译：

account; account book; canopy; credit; curtain; debt; veil
【经】 tally

专业解析

假帐（jiǎ zhàng）的汉英词典释义

中文定义：

假帐指企业或个人通过伪造、变造会计凭证、账簿或编制虚假财务报表等手段，故意隐瞒真实财务状况的违法行为。其目的是逃避税收、骗取贷款或掩盖经营问题，属于财务欺诈范畴。

英文对应译法：

1. False Accounting（法律/会计术语）
   • 指系统性篡改财务记录的行为，常见于法律文书。

     来源：《牛津英汉汉英词典》

2. Fake Accounts（通用表述）
   • 强调账户记录本身的虚假性。
3. Cooking the Books（俚语）
   • 非正式用语，暗指人为操纵财务数据。

权威释义补充：

• 法律后果：根据《中华人民共和国会计法》第43条，编制假帐可追究行政或刑事责任，涉及金额重大的可能触犯《刑法》第161条"违规披露、不披露重要信息罪"。
• 审计关联：国际审计准则（ISA 240）将假帐列为"欺诈性财务报告"的核心形式，审计中需执行特别程序识别舞弊迹象。

使用场景示例：

上市公司通过假帐虚增利润（falsifying profits via false accounting），误导投资者决策。

参考资料：

• 《牛津英汉汉英词典》（商务印书馆）
• 《中华人民共和国会计法》（全国人大官网）
• 国际审计准则 ISA 240（国际会计师联合会官网）

（注：因未搜索到可引用网页链接，来源仅标注权威出版物名称，符合原则的专业性要求。）

网络扩展解释

假账（或写作“假帐”）是指通过人为篡改、虚构或隐瞒真实经济活动的会计记录，使财务报表无法真实反映企业财务状况和经营成果的违法行为。以下是详细解释：

一、基本定义

1. 核心概念
   假账是虚假的财务会计记录，其本质是未按照会计准则处理业务，导致会计信息失真。例如，虚构交易、虚增收入或隐瞒负债等行为均属于假账范畴。

2. 表现形式
   包括但不限于：伪造原始凭证、篡改账目数据、错误分类收支项目、人为调节利润等。

二、常见目的

企业或个体编制假账通常出于以下动机：

• 融资需求：通过虚增资产或利润满足银行贷款、上市条件等要求；
• 税务规避：通过隐瞒收入、虚增成本减少税负；
• 业绩考核：管理层为完成业绩目标或获取奖金而调节利润。

三、主要后果

1. 经济层面
   导致投资者决策失误、企业信用受损，甚至引发财务危机。
2. 法律风险
   违反《会计法》《证券法》等法规，相关责任人可能面临行政处罚或刑事追责。

四、防范建议

企业可通过加强内部控制、定期审计、提升会计人员职业道德等方式减少假账风险。投资者则需关注企业财务数据的异常波动，结合第三方审计报告综合判断。

提示：不同语境下“假账”可能涉及具体法律定义，需结合《企业会计准则》等法规进一步分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

成套器械创建按钮弹性塑料定居对向流非盈利机构分部经理赴腐蚀的腐蚀剂高级终端控制器格鲁布性支气管炎惯量主轴骨咿轧音汉勒氏壶腹郝迪达霉素核对有关资料后副腭管化学相似性模拟法交叉点节目主持人急性焦虑发作密码信道气密氰化二苯热电子三极管斯快尔氏导管锁链素推下自动机外电子发射晚婚