厂外设施英文解释翻译、厂外设施的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 off-site facility

分词翻译：

厂的英语翻译：

factory; mill; plant; works; yard
【医】 station

外的英语翻译：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

设施的英语翻译：

establishment; facilities; installation
【计】 facility
【医】 institution
【经】 facility

专业解析

厂外设施（Off-site Facilities）在工业与工程领域中指位于工厂主体生产区域之外、服务于核心生产活动的辅助性基础设施系统。其功能覆盖能源供应、物流支持及环境保护等关键环节，主要包含以下构成要素：

1. 能源传输网络 包括变电站（power substation）、输配电线路（transmission lines）及天然气调压站等，确保工厂获得持续电力与燃料供给。例如中国《工业建筑电气设计规范》（GB 50034）明确要求厂外供电系统需满足N-1安全准则。

2. 物料运输通道 涵盖专用铁路支线（dedicated railway spurs）、原料输送管道（feedstock pipelines）和集散货场，如德国工业4.0标准将智能物流走廊列为关键基础设施。

3. 环保处理单元 包含污水处理厂（effluent treatment plant）、固体废弃物转运站及废气净化装置，参照美国EPA《清洁水法》第402条对工业废水处理设施的运行规范。

4. 应急响应系统 消防水池（fire water reservoir）、应急发电机组等安全设施，其设计标准依据NFPA 20《固定式消防泵安装标准》建立。

该术语在工程合同文件中通常表述为"external supporting infrastructure"，其空间布局需符合ISO 55000资产管理体系中的地理缓冲区（geographic buffer zones）要求。典型应用场景包括化工园区配套危化品仓储区、汽车制造基地专属港口码头等。

网络扩展解释

“厂外设施”通常指位于工厂生产区或主要厂界范围之外，但为工厂运营提供支持的辅助性基础设施。以下是具体解释及分类：

1.定义与翻译

• 英文对应：Off-site facility（），强调与主厂区的物理分隔。
• 核心含义：服务于工厂但不在其直接管辖范围内的公共或共享设施，通常涉及基础服务与安全保障。

2.主要范围

• 公共基础设施：如厂外道路、桥梁、排水系统、公共照明（参考中的“道路桥梁及附属设施”延伸至厂外场景）。
• 环保与安全设施：例如污水处理厂、消防站、应急响应中心等。
• 能源与物流设施：外部变电站、天然气管道、物流中转站等。

3.与厂内设施的区别

• 厂内设施：如厂房、生产设备、内部配电系统（提到“厂房、设备之外的固定安装物”）。
• 厂外设施：独立于生产装置，由外部单位管理或共享使用，例如跨厂区的水电供应网络（中“公用设施”概念的扩展）。

4.应用场景

• 在GMP（药品生产质量管理规范）中，厂外设施可能涉及外部仓储或检验实验室，需确保符合生产链的合规性（隐含的“安装固定性”要求）。
• 工业管理中，厂外设施的维护常涉及多方协作，如市政部门与企业共同管理道路、管网。

5.补充说明

• 与“设备”的差异：设施偏向固定、长期性结构（如排水系统），设备更指可移动或独立运作的器械（参考的区分）。

如需更具体行业的厂外设施分类，可参考企业管理制度或行业规范文件（如提到的华锦集团案例）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

边距表面色谱程序设计逻辑证明单元链接多相群反叠构象肺系膜浮顶或弹性顶油罐伏特盒攻关好氧消化核电子话柄呼叫剪切破坏节制可达范围雷西纳特连续两次邻苯二甲酸一酰胺一酰没收的货物内季铵盐型表面活性剂内因与外因年龄发生率欧蓍草油其中人微小鞭毛虫双管板松果腺