廠外設施英文解釋翻譯、廠外設施的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 off-site facility

分詞翻譯：

廠的英語翻譯：

factory; mill; plant; works; yard
【醫】 station

外的英語翻譯：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

設施的英語翻譯：

establishment; facilities; installation
【計】 facility
【醫】 institution
【經】 facility

專業解析

廠外設施（Off-site Facilities）在工業與工程領域中指位于工廠主體生産區域之外、服務于核心生産活動的輔助性基礎設施系統。其功能覆蓋能源供應、物流支持及環境保護等關鍵環節，主要包含以下構成要素：

1. 能源傳輸網絡 包括變電站（power substation）、輸配電線路（transmission lines）及天然氣調壓站等，确保工廠獲得持續電力與燃料供給。例如中國《工業建築電氣設計規範》（GB 50034）明确要求廠外供電系統需滿足N-1安全準則。

2. 物料運輸通道 涵蓋專用鐵路支線（dedicated railway spurs）、原料輸送管道（feedstock pipelines）和集散貨場，如德國工業4.0标準将智能物流走廊列為關鍵基礎設施。

3. 環保處理單元 包含污水處理廠（effluent treatment plant）、固體廢棄物轉運站及廢氣淨化裝置，參照美國EPA《清潔水法》第402條對工業廢水處理設施的運行規範。

4. 應急響應系統 消防水池（fire water reservoir）、應急發電機組等安全設施，其設計标準依據NFPA 20《固定式消防泵安裝标準》建立。

該術語在工程合同文件中通常表述為"external supporting infrastructure"，其空間布局需符合ISO 55000資産管理體系中的地理緩沖區（geographic buffer zones）要求。典型應用場景包括化工園區配套危化品倉儲區、汽車制造基地專屬港口碼頭等。

網絡擴展解釋

“廠外設施”通常指位于工廠生産區或主要廠界範圍之外，但為工廠運營提供支持的輔助性基礎設施。以下是具體解釋及分類：

1.定義與翻譯

• 英文對應：Off-site facility（），強調與主廠區的物理分隔。
• 核心含義：服務于工廠但不在其直接管轄範圍内的公共或共享設施，通常涉及基礎服務與安全保障。

2.主要範圍

• 公共基礎設施：如廠外道路、橋梁、排水系統、公共照明（參考中的“道路橋梁及附屬設施”延伸至廠外場景）。
• 環保與安全設施：例如污水處理廠、消防站、應急響應中心等。
• 能源與物流設施：外部變電站、天然氣管道、物流中轉站等。

3.與廠内設施的區别

• 廠内設施：如廠房、生産設備、内部配電系統（提到“廠房、設備之外的固定安裝物”）。
• 廠外設施：獨立于生産裝置，由外部單位管理或共享使用，例如跨廠區的水電供應網絡（中“公用設施”概念的擴展）。

4.應用場景

• 在GMP（藥品生産質量管理規範）中，廠外設施可能涉及外部倉儲或檢驗實驗室，需确保符合生産鍊的合規性（隱含的“安裝固定性”要求）。
• 工業管理中，廠外設施的維護常涉及多方協作，如市政部門與企業共同管理道路、管網。

5.補充說明

• 與“設備”的差異：設施偏向固定、長期性結構（如排水系統），設備更指可移動或獨立運作的器械（參考的區分）。

如需更具體行業的廠外設施分類，可參考企業管理制度或行業規範文件（如提到的華錦集團案例）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按定貨單交貨阿普西辛包圍光髌網伯羅船不正常促皮脂的帶白的對硝基·苯基·脲基丙酸鈉多道程式裝入控制程式多神經炎發話端番木鼈分模粉分散魯棒控制橫剖面回轉積分器進出口商行名簿脊髓可變電感昆蟲學能級寬度帕臘美薩酮屏極反適輕微的違法行為燃燒器口噻嗪突加載荷托－比二氏未來市場