内因与外因英文解释翻译、内因与外因的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 endexoteric

分词翻译：

内因的英语翻译：

【医】 endopathic cause

与的英语翻译：

and; attend; get along with; give; help; offer; take part in; with
【计】 AND

外因的英语翻译：

【医】 exopathic cause

专业解析

内因与外因是哲学与社会科学领域的重要概念，在汉英词典中分别对应“internal cause”和“external cause”。根据马克思主义哲学理论，内因指事物变化发展的根本动力与内在矛盾，外因则是外部条件与环境对事物发展的影响。例如，毛泽东在《矛盾论》中提出“事物发展的根本原因在于事物内部的矛盾性，外因是变化的条件，内因是变化的根据”。

在汉英翻译实践中，权威词典如《牛津汉英大词典》将“内因”定义为“the inherent cause within an entity that determines its development”，而“外因”则译为“external conditions or factors that influence the process”。例如，生物学中基因突变属于内因，气候变迁则属于外因。

二者的辩证关系体现于：

内因主导性：国际关系研究显示，国家体制改革（内因）比国际援助（外因）更能决定发展成效
外因转化性：世界银行报告指出，经济全球化可能将外部压力转化为内部改革动力
相互作用：医学研究表明，癌症发生需同时存在基因缺陷（内因）和致癌物质刺激（外因）

该理论在教育学、管理学等领域广泛应用。斯坦福大学哲学百科强调，分析社会现象时应建立内因外因的双层框架模型。中国社科院哲学研究所的《辩证唯物主义原理》则系统论证了二者在量变质变规律中的协同作用机制。

网络扩展解释

“内因”与“外因”是哲学中用于分析事物发展动因的一对范畴，常见于辩证法理论体系。以下是详细解释：

1. 内因（Internal Cause）

定义
内因指事物发展变化的根本原因，源于事物内部的矛盾性。例如：种子发芽的内因是其内部的遗传基因与生命活动；社会变革的内因是阶级矛盾或生产力与生产关系的冲突。

特点

决定性作用：内因是事物发展的根本动力，决定其性质和方向（）。
独立性：即使没有外因，内因仍可能推动事物变化（如生物体的自然衰老）。

2. 外因（External Cause）

定义
外因指事物发展的外部条件或环境因素。例如：植物生长的外因是阳光、水分；个人成功的外因可能是家庭支持或社会机遇。

特点

条件性：外因通过影响内因发挥作用，无法单独决定事物发展（如温度只能加速或延缓种子发芽，不能替代其内部生命力）。
间接性：需通过内因“传导”才能产生效果（）。

3. 两者的辩证关系

内因主导，外因辅助：内因是变化的根据，外因是变化的条件（）。
相互作用：例如经济危机（内因是资本矛盾，外因可能是国际市场的波动）。
转化可能：某些情况下，外因可转化为内因（如外部压力促使组织内部改革）。

4. 现实应用

个人成长：能力提升（内因）与教育机会（外因）结合；
社会发展：内部制度（内因）与国际环境（外因）共同影响国家走向；
自然科学：化学反应中物质性质（内因）与温度催化剂（外因）的关系。

内因与外因的辩证关系强调事物发展的复杂性，需综合内外条件分析问题，避免单一归因。