书写不能的英文解释翻译、书写不能的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 agraphic

make out; write
【医】 grapho-; writing

be incapable of; cannot; unable
【机】 incapability

"书写不能"是神经心理学领域的专业术语，指因脑部损伤导致的书写能力障碍。根据美国国家神经疾病和中风研究所（NINDS）的定义，该症状表现为患者无法将思维转化为符合语法规则的书面表达，常伴随阅读障碍或语言功能异常[来源：美国国家神经疾病和中风研究所]。

在临床分类中，书写不能可分为：

牛津大学神经科学研究中心指出，书写不能常见于脑卒中、脑外伤或神经退行性疾病患者，发病率约占失语症患者的30%-40%[来源：牛津大学神经科学研究中心]。诊断需通过波士顿失语症检测量表和功能性磁共振成像综合评估。

梅奥诊所的治疗指南强调，语言康复训练需结合视觉提示疗法和计算机辅助书写训练，平均康复周期为6-18个月[来源：梅奥诊所]。当前研究显示，约65%患者经过系统治疗可获得功能性书写能力恢复。

“书写不能”是一个医学术语，指因生理或神经功能损伤导致的书写能力丧失。以下是详细解释：

核心定义
指个体无法通过文字符号正确表达思想，表现为无法书写字母、汉字或连贯语句，属于语言功能障碍的一种。在医学领域也被称为“失写症”（agraphia）。
常见原因
- 脑损伤：如中风、脑外伤导致的语言中枢（如左侧顶叶角回）受损；
- 神经系统疾病：阿尔茨海默病、帕金森病等引发的认知退化；
- 发育障碍：儿童书写困难可能与读写障碍相关。
具体表现
患者可能出现以下情况：
- 无法控制笔迹，出现笔画错乱；
- 能口述但无法转化为文字；
- 书写时遗漏偏旁部首或字母（如将“苹果”写成“苹”）。
与普通书写错误的区别
需排除教育水平不足或暂时性疲劳因素，医学诊断需通过神经心理学评估确认。

补充说明：该症状常伴随其他语言障碍（如失语症），需结合临床治疗与康复训练。若需进一步了解具体病例或康复方案，建议查阅神经医学专业文献。