英语翻译：

【化】 scoparin
【医】 scoparin

分词翻译：

金雀花的英语翻译：

broom; furze; genista; gorse; whin
【化】 scoparius
【医】 broom; Cytisus scoparius Link; scoparii cacumina; scoparius; spartium

素的英语翻译：

element; native; plain; usually; white
【建】 chart

专业解析

金雀花素（Scoparone）是存在于多种菊科植物中的天然香豆素类化合物，中文又称蒿属香豆素。根据《中药化学》（人民卫生出版社）记载，其英文名称来源于拉丁学名Artemisia scoparia（茵陈蒿）的属种名组合，化学式为C₁₂H₁₀O₄，CAS编号为120-08-1。

该化合物具有以下特性：

1. 植物来源：主要提取自茵陈蒿、艾草等传统中药材，在《中华本草》中被描述为清热利胆的核心活性成分。
2. 化学结构：属于6,7-二甲氧基香豆素衍生物，其双甲氧基取代结构可通过紫外光谱（λmax=345nm）识别，该特征已收录于《天然产物化学手册》（Springer出版）。
3. 药理作用：中国医学科学院研究表明，其保肝作用机制与调节胆汁酸代谢相关通路PPARα/FXR有关，相关论文发表于《Phytomedicine》期刊（DOI:10.1016/j.phymed.2020.153281）。

在汉英对照场景中，《汉英中医药大词典》（外文出版社）将其释义为："A coumarin derivative with hepatoprotective effects, commonly used in jaundice treatment."

网络扩展解释

金雀花素是一种黄酮苷类化合物，主要从豆科植物金雀花（Parochetus communis）中提取。以下是其详细解释：

1.基本化学信息

• 化学名称：金雀花素（Scoparin），又称金雀花苷。
• CAS号：301-16-6。
• 分子式：C₂₂H₂₂O₁₁，分子量为462.403。
• 结构特征：含8位β-D-葡萄糖基，母核为5,7-二羟基黄酮，并带有4-羟基-3-甲氧基苯基取代基。

2.物理化学性质

• 密度：1.649 g/cm³。
• 沸点：781.6℃（常压下）。
• 闪点：273.9℃，折射率1.717。

3.来源与用途

• 植物来源：豆科金雀花属植物，原产欧洲中南部，夏季开黄色蝶形花，花瓣形似飞雀。
• 功能：兼具观赏和药用价值，可能与其黄酮类成分的抗炎、抗氧化活性相关，但具体药理研究需进一步验证。

4.别名与关联

• 英文别名包括Scoparoside、Chrysoeriol 8-C-glucoside。
• 需注意与植物名称“金雀花”区分，后者指代植物整体，而“金雀花素”特指其提取的化合物。

如需更完整的物化数据或研究文献，可参考化学数据库（如、4来源）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】