体内杂音英文解释翻译、体内杂音的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 structureborne noise

分词翻译：

体的英语翻译：

body; style; substance; system
【计】 body
【医】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

内杂音的英语翻译：

【电】 internal noise

专业解析

体内杂音 (Tǐnèi Záyīn) 的汉英词典释义与医学解析

在医学语境下，“体内杂音”是一个专业术语，指人体内部器官或组织产生的异常声音。其对应的英文术语主要为Endogenous Sound 或更具体地指Internal Bruit。

核心定义与英文对应：
- 体内 (Tǐnèi)：指身体内部（Internal, Within the body）。
- 杂音 (Záyīn)：指非正常的、混杂的、不规律的声音（Sound, Noise, Murmur, Bruit）。在医学中，常特指由血流或器官活动产生的异常声响。
- 体内杂音 (Tǐnèi Záyīn)：因此，该词组合指在身体内部产生的异常声音。其标准英文翻译是Endogenous Sound，强调声音源自体内而非外界。当特指由血管狭窄或异常血流产生的可闻及（通常用听诊器）的杂音时，更精确的对应术语是Internal Bruit（体内杂音/血管杂音）。
医学含义详解： “体内杂音”通常指医生通过听诊器或其他仪器在体表听到的身体内部产生的异常声音。这些声音主要与以下系统相关：
- 心血管系统：这是最常见的来源。心脏杂音 (Heart Murmur) 由心脏瓣膜开闭异常或心内结构问题导致的血流紊乱产生。血管杂音 (Vascular Bruit) 则常因动脉狭窄（如颈动脉、肾动脉）或动静脉瘘等引起血流湍流所致。这些杂音是诊断心脏瓣膜病、先天性心脏病、动脉粥样硬化等的重要线索。,
- 呼吸系统：肺部听诊可闻及异常呼吸音，如干啰音（哮鸣音、鼾音）、湿啰音（水泡音），这些可广义视为“体内杂音”，提示支气管痉挛、狭窄、炎症或肺泡内有分泌物。但更常直接称为“异常呼吸音”。
- 消化系统：肠鸣音（Bowel Sounds）是肠道蠕动时气体和液体流动产生的正常声音。当肠鸣音异常活跃（亢进）、减弱或消失时，也属于体内产生的异常声音，对诊断肠梗阻、肠麻痹等有提示意义。
- 其他：关节活动音、肌腱摩擦音等在特定情况下也可能被关注。
临床意义与诊断价值：体内杂音本身并非疾病，而是身体内部结构或功能异常的听觉信号。医生通过分析杂音的特性：
- 位置：在哪个听诊区听到（心尖区、主动脉瓣区、颈部、腹部等）。
- 时期：发生在心动周期的收缩期还是舒张期，或与呼吸、肠蠕动周期的关系。
- 性质：是吹风样、隆隆样、机器样、粗糙还是柔和。
- 强度（分级）：通常心脏杂音采用 Levine 分级（1-6级）。
- 传导方向：声音向哪个方向传导。可以初步判断潜在的病理状况，如瓣膜狭窄或关闭不全、血管狭窄、气道阻塞、肠梗阻等，并指导进一步的影像学（如超声心动图、血管超声、CT）或实验室检查。, ,

权威参考来源：

: 专业医学词典术语对照 (例如: 《道兰图解医学词典》Dorland's Illustrated Medical Dictionary).
: 心血管系统权威文献/指南 (例如: 美国心脏协会 AHA 相关指南, Braunwald's Heart Disease 等权威教材).
: 诊断学权威教材 (例如: 《西氏内科学》Cecil Medicine, 《协和内科住院医师手册》等关于体格检查听诊部分).
: 内科学/诊断学综合资源 (例如: 《默克诊疗手册》Merck Manual, Uptodate 临床顾问关于体格检查的章节).

网络扩展解释

“体内杂音”在医学上通常指心脏杂音，即心脏跳动时产生的异常声音。它可能由血流异常或心脏结构问题引起，具体解释如下：

一、心脏杂音的定义

心脏杂音是正常心音（第一、第二心音）之外的额外声音，由血液流动时产生湍流或涡流引发振动所致。例如：

生理性杂音：剧烈运动、发热或贫血时血流加速可能导致暂时性杂音（）。
病理性杂音：瓣膜狭窄、关闭不全或先天性心脏缺陷等结构性异常引起（）。

二、主要成因

血流动力学改变
- 血流加速：如贫血、甲亢或发热时，血液粘滞度降低或流速加快，形成涡流（）。
- 异常通道：室间隔缺损、动脉导管未闭等导致血液分流（）。
心脏结构异常
- 瓣膜问题：如主动脉瓣狭窄（收缩期杂音）、二尖瓣关闭不全（收缩期杂音）或主动脉瓣关闭不全（舒张期杂音）（）。
- 血管或心腔扩大：如高血压导致左心室扩大，引起瓣膜相对关闭不全（）。
其他因素
- 先天性畸形（如房间隔缺损）或血管瘤（）。
- 非疾病因素：健康人群剧烈运动后可能出现短暂杂音（）。

三、分类与临床意义

生理性杂音：通常无害，无需治疗，常见于儿童或高代谢状态（）。
病理性杂音：提示潜在疾病，需结合心电图、心脏彩超等检查明确病因（）。

四、处理建议

若发现心脏杂音，建议及时就医检查（如心脏彩超）以区分生理性与病理性。病理性杂音可能需要药物或手术干预（）。