唯一替换英文解释翻译、唯一替换的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【计】 singleton substitution
分词翻译:
唯的英语翻译:
alone; only
一的英语翻译:
a; an; each; one; per; same; single; whole; wholehearted
【医】 mon-; mono-; uni-
替换的英语翻译:
displace; replace; shift; substitution; swap; switchover; take the place of
【计】 replace
专业解析
在汉英词典视角下,“唯一替换”是一个具有特定语义指向的复合概念,其核心含义可拆解为以下三个层面:
一、汉语本义与英语对应
- 汉语解析:“唯一”指“只有一个;独一无二”,强调排他性与不可替代性;“替换”意为“更换、取代”。组合后指“在特定条件下仅存在一种可替代方案或对象的行为”。
- 英语直译:对应“sole substitution”或“exclusive replacement”,如牛津汉英词典(第3版)定义“substitution”为“the act of replacing one thing with another”,而“sole”限定其唯一性特征。
二、语言学场景应用
在语法测试与翻译领域,“唯一替换”特指特定语境中某个词汇/结构仅能被一个选项正确替代的现象。例如:
- 中文例句:“他唯一的愿望是成功” → 英文中“sole”可作为“唯一”的替换词(如剑桥英汉双语词典释义)。
- 反例说明:若句子为“他是唯一的候选人”,则“only”与“sole”均可替换,此时不构成“唯一替换”场景。
三、跨学科延伸含义
在数学与计算机科学中,该概念衍生为集合论中的单射替换:
- 定义:若集合A的元素α在映射f下有且仅有一个β∈B与之对应(即∀α∈A, ∃! β=f(α)),则称β是α的唯一替换元素。
- 公式表达:
$$
forall alpha in A,exists! beta in B : beta = f(alpha)
$$
此逻辑模型被广泛应用于算法设计与数据库理论(如关系型数据库的键值约束)。
权威来源:
- 牛津汉英双解词典(第3版),商务印书馆&牛津大学出版社
- 剑桥英汉双语词典在线版,剑桥大学出版社
- Springer数学术语库,Springer Nature出版社
网络扩展解释
“唯一替换”可理解为对“唯一”一词的近义词替换或语境调整需求,以下分点说明:
核心含义
“唯一”指在同类事物中仅存在一个,具有排他性、独特性。例如“实践是检验真理的唯一标准”。其核心强调数量或性质上的独一无二。
常见替换词
“唯一”的同义词包括:
- 独一(更强调单一性,如“独一选择”)
- 仅有/唯有(侧重存在性,如“仅有方案”)
- 唯独(多用于句首,如“唯独他不同意”)
- 单一(强调非多元,如“单一标准”)
- 专一(侧重专注性,如“专一目标”)。
替换的注意事项
替换时需结合语境:
- 若强调“不可替代性”,可用“独有”或“绝无仅有”(如“独有技术”);
- 若需弱化绝对性,可用“首选”或“优选”(如“推荐首选方案”);
- 在正式文本中,“唯一”的英文对应词为“only”或“sole”。
反义词与对比
“唯一”的反义词为“众多”“多样”等,替换时可通过否定结构表达相反含义,例如“并非唯一选择”或“多种替代方案”。
易混淆词辨析
需注意“唯一”与“惟一”为异形词,现代汉语以“唯一”为规范写法,替换时应避免使用旧形。
示例应用:
- 原句:“这是唯一的解决方法。”
替换后:“这是仅有/独一的解决途径。”
- 原句:“他是团队唯一的核心成员。”
替换后:“他是团队不可或缺的专一主力。”
建议根据具体语境选择最贴合的替换词,并参考权威词典(如《现代汉语词典》)验证用法。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
编剧表面拉床不受理申诉茶苦荬冲洗试验处所担保全损及共同海损而不负单独海损杜布瓦.雷蒙氏定律独具匠心多愁善感多粘液的二元电路感冒感应电动势核苷酸酶简化中心基础语言截锥式经济法典鳞屑疹流化床连续焦化设备炉内冷却氯化亚铬摩里逊氏糊气泵清秀的绕射波双精确算术数字冲模挖土工人