未熟紫胶英文解释翻译、未熟紫胶的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 ari

分词翻译：

未的英语翻译：

not

熟的英语翻译：

cooked; deeply; familiar; processed; ripe; skilled

紫胶的英语翻译：

lac
【化】 lakh; shellac
【医】 gum lac

专业解析

未熟紫胶（Immature Lac）的汉英词典释义与特性解析

定义与基本特性

未熟紫胶指紫胶虫（Kerria lacca）分泌的树脂类物质在未完全成熟时的状态，其英文对应术语为"Immature Lac" 或"Unrefined Shellac"。此阶段的紫胶呈半固态黏稠状，含水量较高（通常达15%-35%），杂质含量较多（如虫体残骸、树枝碎屑），颜色多为浅棕或橙红色，尚未经历自然风干或加工提纯过程。其核心成分以紫胶树脂（aleuritic acid等聚酯混合物）为主，但高分子聚合物未完全聚合，导致物理化学性质不稳定。

工业应用与局限性

未熟紫胶需通过溶解、过滤、脱水等工序精制成商品虫胶（Refined Shellac）。直接使用未熟紫胶存在显著缺陷：

粘附性弱：因树脂未充分交联，成膜后易开裂剥落；
储存风险：高含水量易引发霉变或结块；
工艺限制：杂质影响涂层透明度与光滑度，仅适用于低端底漆或临时封装。
成熟紫胶（熟胶）则具备高光泽度、耐水性及电绝缘性，广泛用于食品涂层（如糖果包衣）、木器漆及电子封装领域。

权威来源参考

《英汉科技大词典》（第3版）对"紫胶"的工艺分级定义（商务印书馆，2015）
FAO《虫胶生产手册》关于紫胶采收成熟度的化学指标说明（联合国粮农组织技术报告）
《中国林业科学研究院林产化学工业研究所》紫胶改性技术研究报告（2020）

（注：因术语专业性较强，公开网络文献有限，建议进一步查阅《中国大百科全书·化工卷》或《化工词典》获取详细工艺参数。）

网络扩展解释

“未熟紫胶”是紫胶的一种未成熟形态，具体解释如下：

定义与采收时间
未熟紫胶指紫胶虫在涌散前（即幼虫尚未离开母体扩散时）采收的原胶。此时紫胶虫仍处于发育阶段，分泌的树脂尚未完全成熟。
成分与特性
紫胶主要由紫胶树脂（约80%）、紫胶蜡和紫胶色素组成。未熟紫胶可能因采收较早，树脂含量较低或质地较软，需进一步加工才能用于工业或食品领域。
用途与加工
成熟紫胶广泛应用于军工密封材料、食品添加剂（如天然色素）、绝缘材料等。未熟紫胶可能因品质未达标准，需通过洗涤、提纯等工艺处理，以分离树脂、蜡和色素成分。
相关术语
英文中称为“immature lac”或“ari”（缩写形式），属于热带经济作物产物，主要产自东南亚及中国南方地区。

如需更专业的定义，可参考《英汉化工词典》或农业类文献。