大宗购买英文解释翻译、大宗购买的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 bulk buying

分词翻译：

大宗的英语翻译：

a large amount; staple
【经】 in gross

购买的英语翻译：

buy; detriment; purchase
【经】 buy; purchase; purchases

专业解析

大宗购买（Bulk Purchase）的汉英词典解析

从汉英双语视角界定，“大宗购买”指单次交易中采购数量或金额显著超过常规标准的商业行为，英文对应表述为“bulk purchase”或“large-scale procurement”。根据《牛津汉英大词典》（第3版），其核心特征包括“单批次高量级”和“价格协商机制”。在经贸领域，该术语通常关联以下维度：

交易规模界定
大宗购买的标准因行业而异。例如，联合国贸易和发展会议（UNCTAD）将单次采购金额超过行业平均交易额50%的行为归类为大宗采购，常见于原材料（如石油、钢铁）或批发零售领域。
定价与合同特殊性
区别于零售交易，大宗购买通常采用浮动定价协议（Fluctuating Price Agreement）或长期框架合同（Long-term Framework Contract）。中国《合同法》第172条明确指出，此类交易需明确“数量浮动条款”及“质量争议解决机制”。
供应链影响
根据哈佛商学院供应链研究报告，大宗购买可能引发库存集中风险与供应商依赖度上升，需配合JIT（准时制生产）或VMI（供应商管理库存）模式进行风险对冲。
相关术语辨析
- 团购（Group Buying）：强调多买方联合议价，但单主体采购量未达大宗标准（《朗文当代高级英汉词典》）。
- 招标采购（Bidding Purchase）：侧重竞争性报价流程，与大宗采购的协商定价形成对比（《国际贸易术语解释通则》）。

权威文献可进一步参考：

中国商务部《大宗商品交易管理条例》
国际商会（ICC）《国际贸易术语解释通则2025》

网络扩展解释

大宗购买指在金融市场或商品交易中，以显著高于市场平均水平的金额或数量进行的大批量交易行为，主要分为两类场景：

1.金融领域的大宗交易

指在证券市场（如股票、债券等）单笔交易达到规定最低限额的买卖行为，通常由机构投资者参与。其特点包括：

交易门槛高：例如A股单笔申报数量需≥30万股或金额≥200万元人民币；
目的多样：可能涉及机构调仓、战略投资或规避市场价格波动风险；
市场影响：大额交易可能传递市场信号，但通过大宗交易机制可减少对二级市场价格的直接冲击。

2.商品领域的大宗采购

指企业或机构对原材料、能源、农产品等商品的大批量采购，例如原油、有色金属、机械设备等。其特点为：

批量性与专业性：采购规模大、金额高，通常用于生产或工程建设，需专业谈判和供应链管理；
交易对象：涵盖能源商品（如煤炭）、基础原材料（如钢材）、农副产品（如粮食）等标准化产品。

核心区别

金融大宗交易：受交易所规则约束，侧重资金流动与市场策略；
商品大宗采购：属于实体贸易，注重成本控制与供应链效率。

用户可通过来源查看证券交易规则，或参考了解企业采购流程。